"جسمكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• teu corpo
• seu corpo

Sentes algo por alguém, o teu corpo logo te faz saber.
اذا شعرتي بشئ ما تجاه شخص ما، فإن جسمكِ يخبركِ.

Está a espalhar-se pelo teu corpo como um vírus.
أنه ينتشر في كافة أنحاء جسمكِ مثل الفيروس

És muito bonita, o teu corpo é parecido com o da minha mãe.
أنتِ جميلة للغاية أجل, جسمكِ يشبه جسم والدتى تماماً

O seu corpo vai parar de produzir os anticorpos que a deixam saudável.
سيتوقّف جسمكِ عن إنتاج الأجسام المضادّة التي تبقي الرضيعة سليمة

- Minta-me o quanto quiser, mas o seu corpo irá mostrar ao mundo a verdade no seu casamento.
لأني غير حامل اكذبي علي كما تشائين ولكن جسمكِ سيخبر الحقيقة للعالم كله

Não te estás a afogar, mas o teu corpo diz à tua mente que estás.
أنتِ لا تغرقين لكن جسمكِ يخبر عقلكِ أنكِ تغرقين

Tu pensas que não estás pronta mas o teu corpo diz que sim.
قد لاتعتقدِ أنك مستعده لذلك لكن جسمكِ سيخبرك

Sei que tens vergonha do teu corpo, ou pelo menos devias ter.
أعرف أنكِ خجولة من جسمكِ أو أنه يجب عليكِ أن تصبحي كذلك على الأقل

Estás pronta para pôr o teu corpo onde a tua boca está?
هل أنتِ جاهزه لتضعي جسمكِ في مكان فمكِ ؟

A maneira como dobras o teu corpo daquela maneira.
ـ الفديو الطريقة التي تحنين بها جسمكِ بشكل كامل

O teu corpo protético não é uma coisa. É o teu corpo verdadeiro.
جسمكِ البديل ليش مجرد شيء ، إنه جسمكِ الحقيقي

Nem sequer devias pôr esses químicos no teu corpo. Eu sei.
حري بكِ ألا تضعي تلك المواد الكيميائية في جسمكِ من الأساس

Estou contente por ver que não quebraste os ossos do teu corpo.
مسرور لرؤية كل عظمة من جسمكِ بخير

Parece que os óculos fazem parte do teu corpo.
تشعرك وكأن النظارة جزء من جسمكِ.

Os teus lábios dizem não, mas o teu corpo diz sim.
شفتــاكِ تقول لا لكن جسمكِ يقول نعمـ

Você não quer que estas mãos toque o seu corpo.
كلاّ، أنتِ لا ترغبين من هذه الأيادي أن تمّسَ جسمكِ.

Não que seja da minha conta, mas é o seu corpo.
.. ليس ذلك من شأني ، ولكن انه جسمكِ

Síndrome de Cushing significa que o seu corpo está a produzir exageradamente uma hormona chamada cortisol.
"كوشينغ" يعني أنّ جسمكِ يفرطُ في إفرازِ هرمونٍ يدعى الكورتيزول

E eu gosto mesmo do seu corpo.
و اعجبني جسمكِ كثيراً