"جسمي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu corpo
• de mim
• meus
• corporal
• as minhas
• minha pele
• o corpo
• enquanto corpo
• o meu

Porque nesse ponto é só o meu corpo e a música.
لأنه في تلك اللحظة, إنه فعلا مثل انه جسمي والموسيقى

Podemos falar, analisar contemplar ou pôr a tua boca no meu corpo.
الآن، نستطيع الكلام، التحليل التأمل أو تستطيع وضع فمّك على جسمي

Mas graças ao Stabby-Oh's, o resto de mim ainda está na cama.
لكن بفضل "الفطور الشهي كالطعنة" ما زال معظم جسمي في السرير

E senti todos os meus cabelos porem-seempé pelocorpotodo eumformigueiro, como se pequenas lagartixas opercorressemde alto a baixo.
وعندها شعرت بكل شعر جسمي يقشعر وبدأت تسري عبر جسدي قشعريرة مثل العظاءة صعوداً وهبوطاً

Aqui, aconchega-te. Partilharemos o nosso calor corporal.
هنا.إقتربي من جسمي إننا سوف نتشارك في حرارة جسمينا

Obrigava-me a alinhar as minhas energias, a alinhar os meus meridianos.
أجبرني على تنظيم طاقاتي، وتنظيم مساراتها في جسمي.

Sinto como se a minha pele seja a única coisa que me mantém intacto.
وأشعر وكأن جسمي ثابت ويمنعني من الذهاب لمكان آخر

Cheguei há menos de um minuto e já tenho o corpo danificado.
وصلت قبل أقل من دقيقة واحدة، وها قد أصيب جسمي بالفعل.

Está dentro do crânio ossudo, rodeado por uma pele espessa, e precisa de informações para abranger uma sensação "Como é que eu, enquanto corpo, estou a funcionar?"
إنها في الجمجمة ومحاطة من قبل جلدٍ سميك، وتحتاجُ إلى المعلومات لجمع الشعور معًا "لكيف يعمل جسمي ككل؟"

Ali estava eu, ao natural e embora considere que meu corpo é algo formoso o menino se espanta e salta pela janela.
و ها أنا ذا، عارية كُلياً و على الرغم أني أجدُ جسمي منظرٌ جميل يخافُ الولد و يقفزُ منَ النافذة

A minha cabeça impediu que o meu corpo se magoasse.
رأسي حمى جسمي من التأذي حقا من هذه السقطة

Senti-me como se o meu corpo precisasse daquilo há muito tempo.
شعرت أن جسمي كان يحتاج ال هذا منذ فترة طويلة

Como se todas aquelas partes de mim tivessem... uma tendência para a evasão.
كل أجزاء جسمي التي لديها القابلية للإجتياح

Foi o primeiro homem que não gostou de mim... apenas pelo meu corpo.
نعم.. لقد كان أول رجل يحبني لأكثر من جسمي فقط

Como é o volume do ar nos meus pulmões que me faz flutuar, quanto mais desço, mais a pressão esmaga os pulmões, menos volume de ar tenho, portanto o meu corpo cai facilmente.
وبما أن حجم الهواء في رئتيّ ما يجعلني أطفو، كلما نزلت، كلما زاد الضغط على رئتيّ، كلما قلّ حجم الهواء، سهُل نزول جسمي.

A minha percentagem de gordura corporal subiu de 11 para 18%,
معدل الدهون في جسمي زادت من 11% إلى 18% خلال هذه الفترة

Quis fazer um seguro de saúde na Blucross/BlueShield e alegaram que o meu índice de massa corporal é excessivo.
قدّمت طلب للرعاية الصحية خلال BlueCross BlueShield و أخبروزني بأن دليل كتلة جسمي كان عالي جداً

Treinei as minhas veias para retrair no meu corpo sobre o meu comando.
لقد دربت أوعيتي الدموية الأساسية لتتجاوب مع جسمي عندما آمرها.

Se as minhas unhas não estão a cair, não está a curar o cancro.
إذا اظافري لم تتساقط هذا يعني ان جسمي لم يقاوم السرطان

E com a minha pele leitosa, tenho de ter cuidado com algumas zonas... Estamos no meio de uma crise familiar.
أيضاً لترى جسمي الأبيض الرائع هذه هي الأزمة الرئيسية لعائلة

Quando emergi, a minha pele molhada brilhou como diamantes ao luar.
كما ظهر جسمي الرطب اللامع كـ الألماس على ضوء القمر .. لقد إقترب إلي

Então eu virei o corpo e fiquei perpendicular ao passeio, levantei o pé de lado, e pude subir imediatamente.
لذلك، أدرت جسمي بحيث يكون عموديًا على حافة الرصيف ورفعت قدمي على الجانب، واستطعت فورًا الصعود.

Portanto, faz sentido que, enquanto o corpo e o cérebro analisam em conjunto esta sensação de "Como é que estou a funcionar, enquanto corpo?"
فإنه من المنطق أنه عندما يضعُ جسمنا وأدمغتنا هذا الشعور معًا "لكيف يعمل جسمي ككل؟"