| Eu estava tentando me lembrar de como era ser corajosa. | Open Subtitles | كنتُ أحاول تذكُّر شعورى وقتها وأنا جسورة |
| Vejamos. corajosa, deixo-a viver, se for burra, é a sobremesa. | Open Subtitles | لنرَ، إن تكُن جسورة فتعيش، وإن تكُن حمقاء فتمسي تحليتنا. |
| Eu costumava ser realmente corajosa, certo? | Open Subtitles | كنتُ جسورة فيما مضى، أليس كذلك؟ |
| Estupidamente rija. | Open Subtitles | جسورة بجنون حقاً |
| destemida de outra maneira. | Open Subtitles | كانت جسورة على نحو مختلف تزج بنفسها في المتاعب |
| Muitas complicações. Rapariga corajosa. | Open Subtitles | الكثيـر من التعقيداتnفي قصتـك فتـاة جسورة |
| És pequenina, mas corajosa. | Open Subtitles | أنتِ صغيرة لكنكِ جسورة |
| Ou é corajosa ou burra. | Open Subtitles | إما هي جسورة أو حمقاء. |
| Mas que corajosa sois! | Open Subtitles | ألست جسورة بحق؟ |
| Eu quis ser corajosa. | Open Subtitles | وددت أن أكون جسورة. |
| Demonstra o que chamo de sabedoria corajosa. | Open Subtitles | ويدل على ما أدعوه حكمة جسورة |
| corajosa, destemida. | Open Subtitles | جسورة وشجاعة |
| És rija. | Open Subtitles | أنتِ جسورة |
| - Sue. - Achei que era aventureira, destemida, sexy, confiante. | Open Subtitles | (سو) - ،اعتقدت أنك ستكونين جسورة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 