"جشعون" - Traduction Arabe en Portugais

• gananciosos
• gananciosas

Sei que achas que não podemos confiar em ninguém, que somos todos gananciosos e sedentos de poder.
أعرف أنك تظن أنه لا يمكن الوثوق بالناس أننا جشعون

"Devia regular mais, pois somos demasiado gananciosos e não conseguimos resistir."
و قالوا يجب أن تشدد رقابتك و تنظيمك أكثر لأننا جشعون جدا

Somos todos arrogantes! Somos gananciosos e temos todos medo, mas não podemos abandonar um homem à morte.
جميعنا جشعون وخائفون، لكن لا يمكننا فعل ذلك بهِ، لا يمكننا تركه للموت.

É verdade que as gentes normais são tão gananciosas em relação a estas casas quando são suprimidas que as despojam até não sobrar mais nada.
من المؤكد ان الناس فى هذه البيوت يصبحون جشعون عندما يتم قمعهم يقتاتون باي شىء ليلا ونهارا حتى لا يتبقى شىء

Pessoas gananciosas.
ناس جشعون

E entra este tipo pelo meu escritório e diz que os bancos ficaram gananciosos, perderam o pulso ao mercado e que posso lucrar com a estupidez deles?
ثم هذا الرجل يأتي لمكتبي ويقول أن هؤلاء البنوك جشعون

- Somos durões, - Somos gananciosos, adaptáveis.
نحن قساة نحن طمّاعون نحن جشعون

Alguns dizem: "Isso só acontece porque esses tipos com MBA são gananciosos".
سيقول بعض الناس: حسناً حاملين ال(MBA) جشعون.

"Fomos demasiado gananciosos, fomos parcialmente responsáveis."
دار حديثهم عن أننا جشعون جدا

Seus sacanas gananciosos!
انتم اوغاد جشعون

São gananciosos e cegos.
إنّهم جشعون و عُميان

Impiedosos, ardilosos, gananciosos.
عديمي الرحمة، ماكرون جشعون!

As pessoas são gananciosas.
-البشر جشعون