"جشعين" - Traduction Arabe en Portugais

• gananciosos
• gananciosas

E só quem perde são cinco idiotas gananciosos que compraram 5 diamantes falsos.
و الخاسرون الوحيدون هم خمس لصوص جشعين كفاية لشراء خمس ماسات مزيفة

Não. Não sejam gananciosos. É por isso que as pessoas são apanhadas.
لا تكونوا جشعين هكذا يتم القبض على الناس

Idiotas gananciosos a pôr pessoas em risco para ganhar alguns dólares.
اوغاد جشعين يضعون الناس في الخطر من اجل الحصول على بضعة دولارات

Não, não, não. Ficamos pelos 10. Não vamos ser gananciosos.
لا , لا , لا دعونا نتمسك بعشرة دعونا لا نكون جشعين هنا

Os teus Cubanos são tão gananciosos e hipócritas como os teus Russos.
جماعتك الكوبيين جشعين ومنافقين تماماً مثل جماعتك الروس

Pessoas como ele, acreditam que todos em seu redor, são gananciosos.
الرجال الجشعين على شاكلته يعتقدون أن كل من حولهم جشعين أيضًا

Brutos sanguinários e gananciosos atrás de dinheiro e mulheres, o habitual.
متعطشين للدماء، جشعين للنهب وللنساء والخمر، وما شابه

Eles não são apenas gananciosos. Eles precisam de dinheiro.
أنهم ليسوا جشعين فقط بل أنهم بحاجة الى المال

Fomos então instruídos a financiá-los pela troca, mas tornaram-se gananciosos.
ثم وصلنا تعليمات لتمويلهم فى مقابل التسليم ولكنهم أصبحوا جشعين

Já vi feias, anões gananciosos gigantes já vi.
لقد رأيت عمالقة بشعين وأقزاما جشعين

São gananciosos e vão repetir.
إنهم جشعين و سوف يفعلون ذلك مرة أخرى،

Quando penso como a história vai um dia lembrar que as decisões de um império foram tomadas por negociantes gananciosos, conspirações de generais e políticos traiçoeiros...
حين أفكر كيف سيسجل التاريخ يوما ما ان قرارات امبراطورية كانت من فعل رجال اعمال جشعين و مكيدة الجنرالات وتواطؤ السياسيين...

Parecemos gananciosos e portanto, culpados.
لو بدونا جشعين, سنبدو مذنبين.

Tornaram-se gananciosos.
لقد أصبحوا جشعين

Estavam a ficar demasiado gananciosos!
أصبحوا جشعين للغاية

Não vamos ser gananciosos, como aconteceu antes.
لا نصبح جشعين... كما كنا سابقاً

Eles são imprudentes e gananciosos.
حسنا، انهم متهورين و جشعين

Tornamo-nos gananciosos.
لقد أصبحنا جشعين

- Não vamos ser gananciosos.
-دعنا لا نكن جشعين

Se for como o Jesse diz e não ficarmos gananciosos...
لو كنا مثلما قال (جيسي) ولم نكن جشعين..

É como se houvesse pessoas que se configuraram para serem enganadas porque eles são, tu sabes, gananciosas, egoístas ou mesquinhas.
كما لو أن هناك بعض الناس هيئوا أنفسهم لكي يتعرضوا للخداع لأنهم جشعين أو