| outra cerveja, empregada de mesa. Queres que te escreva uma bela poesia? | Open Subtitles | جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟ |
| Barman, pode-me trazer outra cerveja? | Open Subtitles | أيتها النادلة, هل يمكنني الحصولة على جعة أخرى |
| Traz-me outra cerveja, por favor. | Open Subtitles | أحضري علبة جعة أخرى من فضلك |
| Talvez possa beber outra cerveja. | Open Subtitles | ربما نتناول جعة أخرى |
| Só espero ter energia para ir buscar mais uma cerveja. | Open Subtitles | لندعو أن تكون عندي طاقة كافية لإحضار جعة أخرى |
| Pede mais uma cerveja para mim. | Open Subtitles | اطلبي لي جعة أخرى |
| Vou pegar outra cerveja. | Open Subtitles | سآتي بزجاجة جعة أخرى. |
| Vou buscar outra cerveja, queres uma? | Open Subtitles | سأذهب لاحضار جعة أخرى. |
| Ei, dê-me outra cerveja. | Open Subtitles | -ناولني جعة أخرى |
| - Dá-me outra cerveja. | Open Subtitles | -أحضر لي جعة أخرى |
| - Vou buscar outra cerveja. - Óptima ideia. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر جعة أخرى يا (جوردن)! |
| O Bart está a sair-se bem. Bebe outra cerveja. | Open Subtitles | -بارت) جيد ، اشرب جعة أخرى) |
| Preciso de outra cerveja. | Open Subtitles | أحتاج جعة أخرى |
| Vou buscar outra cerveja. | Open Subtitles | سأشرب جعة أخرى |
| Volta para dentro, Barry, e traz-nos mais uma cerveja! | Open Subtitles | أدخل إلى هنا ،(باري) و أحضر لنا جعة أخرى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 