"جعفر" - Traduction Arabe en Portugais

• Jafar
• Jaffar
• Jaafar
• Gaffur
• Giafar
• Jaffer
• lâmpadas

Jafar, o que é que já ganhaste em tantos anos na policia?
جعفر , كم كسبت فى سنوات من الشغل مع البوليس ؟

Jasmine, Jafar, vamos esquecer toda esta confusão.
ياسمين جعفر وضع كل أعماله الفوضويه خلفنا

Diz-lhe a verdade, Jafar. Tu tentaste matar-me.
قل لهم الحقيقه يا جعفر أنت حاولت أن تقتلنى

Nenhum trabalho, nenhum objetivo, nenhum propósito, pois sempre, meu grande vizir, Jaffar, ficava entre mim e meu povo.
لم يكن لدى مشاريع وبلا أهداف لأن وزيري جعفر تدخل بينى وبين شعبي

No dia seguinte, Jaffar, o usurpador, viaja em visita ao Sultão de Basra.
فى اليوم التالى جعفر الشرير قام بزيارة سلطان البصرة

Abu Jaafar é um jovem piedoso, pomba de uma mesquita, um lutador.
أبو جعفر شاب تقي يتردد على المسجد ، مجاهد

Espero que sim. O Gaffur tem muitas saudades suas.
أتمنى ذلك ، إنهم سيذهبون جعفر اشتاق إليك كثيرا

Senhoras e senhores, vamos dar as boas-vindas ao feiticeiro Jafar.
سيداتى سادتى عقربه الدافئه ترحب بالساحر جعفر

Para o Mohammed Jafar, o encarregado da fábrica da Malásia.
محمد جعفر. فورمان انه سيصدره للمصنع في ماليزيا.

Jafar Khan pode ser amado pela Junta de Comando de Operações Especiais.
ربما " جعفر خان " كان محبوباَ من قبل العمليات الخاصة

Jafar, vamos começar o interrogatório aqui mesmo.
جعفر , دعونا نبداء التحقيق واستجوابه هنا

Jafar, meu conselheiro de confiança...
آه جعفر. أكثر مستشاريني الموثوق فيهم

Eu até libertava, Princesa, mas as minhas ordens vêm de Jafar.
حسنا.. أتمنى لو أفعل... لولا أن الأوامر صدرت بذلك من جعفر

O Jafar vai ficar contente por te ver.
ولد.. من دواعى سرور جعفر أن يراك

Jafar, ordeno-te que pares.
جعفر.. أنا آمرك أن تتوقف أوه..

Sentiu o primeiro frio gelado do feitiço cruel de Jaffar.
شعروا بأول موجة برد قارسة من تعويذة "جعفر" الشريرة

Viemos a saber que os nossos três companheiros — Nawroz, Jaffar e Shabbir — também estavam entre eles.
وجدنا أن الثلاثة الذين سكنوا معنا.. نوروز، جعفر وشابير - كانوا من ضمنهم.

Pai, não quero ir a Bagdá com Jaffar.
لا أريد أن أذهب إلى بغداد مع جعفر

Todos excepto um astuto e maldoso mago, chamado Jaffar.
كلهم، باستثناء ساحر شرير "ماكر يدعى "جعفر

Jaffar, o maldoso mago, planeava um fim para os momentos felizes de Basra, para sempre.
الساحر الشرير "جعفر" يخطط لإنهاء البسمة من "البصرة"، إلى الأبد

Abu Jaafar, por favor.
تكلم يا أبو جعفر من فضلك

Ele é o filho do Cemilo. Chama-se Gaffur Elçi.
إنه ابن جميلو إسمه جعفر إيلجي

Giafar, aquele sonho de novo.
ليس مره أخرى يا سيدى جعفر لقد حلمت بذاك الحلم مره ثانيه

Jaffer.
جعفر!

A primeira coisa que temos que fazer é perceber onde estão as lâmpadas. Se o Jafar se mudou para o teu palácio, achas que teria levado as lâmpadas com ele?
{\pos(190,210)}بانتقال (جعفر) إلى قصرك أتخالينه نقل القارورتَين معه؟