"جعلتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vos fez
• vos tornou

Que vos fez querer dançar, ou fazer amor, ou dar porrada em alguém.
جعلتكم ترغبون في الرقص او المضاجعة أو ان تخرج وتضرب أحدهم

De certo que ela vos fez passar pelo inferno, não?
بالتأكيد جعلتكم تخوضوا أوقاتاً شاقة كالجحيم

E terceiro, obviamente que ela vos fez acreditar que podiam apontar-me as vossas espadas e sobreviverem à experiência.
وثالثاً، واضح جداً أنها جعلتكم تظنان أن بوسعكم تصويب سيوفكم تجاهي ثم تنجّون من هذه التجربة ...

vocês como fabricantes, enquanto eu vos passava a informação industrial que vos tornou competitivos, bem sucedidos.
أنتم كمصنعون،بينما أمرر لكم معلومات صناعية والتي جعلتكم متنافسين ناجحين

É um feitiço. Foi o que vos tornou humanos.
إنها التعويذة التي جعلتكم بشريين