"جعلتني أمر" - Traduction Arabe en Portugais

• me fez passar
• fizeste-me passar

Fazes ideia pelo que ela me fez passar?
توقف عن الدفاع عنها هل لديك فكرة عمّا جعلتني أمر به؟

Alguém normal. Depois de todas as cenas psicóticas que me fez passar é o mínimo que ela pode fazer, não achas?
بعد كل الترهات النفسية التي جعلتني أمر بها هذا أقل شيء يمكنها أن تفعله، أليس كذلك؟

Tem ideia do que me fez passar, fazendo quimioterapia quando não precisava, e todo aquele dinheiro gasto.
ألديك أدنى فكرةً عمّ جعلتني أمر به فلقد تعالجت بالكيميائيّ بينما لم أكن بحاجته ناهيكعنالذكرأنّيصرفت جميع أمواليّ.

Jesus Cristo, eu não posso acredito que você me fez passar por isso novamente.
يا للمسيح , لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني أمر بهذا الامر مجددا

Porque ainda estás em avaliação, e fizeste-me passar por muita merda.
لأنك ستظل تحت الملاحظة، لأنّك جعلتني أمر بالكثير من المشاكل اليوم.

E, ainda assim, fizeste-me passar um mau bocado?
ومع ذلك جعلتني أمر بوقت عصيب ؟

E por que me fez passar...
لمَ جعلتني أمر ..بكل هذا

Porque qualquer dor... que estiver a sentir equivale a nada... comparado ao que me fez passar nos últimos 3 anos, percebe-me?
(كالفين)، مهما كان الألم الذي تشعر به حالياً، فهو لا يقارن بما جعلتني أمر به بالثلاثة أعوام الماضية، هل تفهمني؟