Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جعلتيها" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fizeste-a
| - Fizeste-a fazer as tuas tarefas? | Open Subtitles | لقد جعلتيها تقوم بالأعمال المنزليه عنكِ |
| Fizeste-a chorar. Depois eu chorei. | Open Subtitles | جعلتيها تبكي ثم أنا بكيّت |
| - Tu Fizeste-a chorar? | Open Subtitles | لقد جعلتيها تبكي؟ |
| - Fizeste-a chorar? - Ela está a fingir. | Open Subtitles | لقد جعلتيها تبكي |
| - Fizeste-a chorar e ir-se embora. | Open Subtitles | ثم جعلتيها تبكي و ترحل |