"جعل كل" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer tudo
• que tornou
• tornou tudo

Seja como for, ele anda para trás. Consegue fazer tudo andar ao contrário.
بأية حال فهو يمشي إلى الوراء و يمكنه جعل كل الأمور معكوسة

Podes fazer tudo isto melhorar com apenas um passo.
يمكنك جعل كل هذا أفضل بخطوة واحده فقط

Falar de tubarões, filmes de ficção científica e fazer tudo sem fios.
نتحدث عن اسماك القرش و افلام الخيال العلمى و جعل كل شئ لاسلكى

Aqui está o homem que tornou tudo isto possível, Mr. Peter Becker.
والأن الرجل الذى جعل كل شئ ممكن مستر بيت بيكير

A Halvar, de Flake, que tornou tudo isto possivel!
الذي جعل كل هذا ممكنا ليس من السهل سرقة كل شيء

Veio um advogado ter comigo, a dizer que podia fazer tudo desaparecer, se eu começasse a trabalhar para os patrões dele.
فأتاني هذا المحامي، وقال أن بوسعه جعل كل ذلك يختفي إن... بدأتُ العمل مع رؤسائه

Explica-me como tens a capacidade de fazer tudo soar tão errado.
فلتشرح لي من فضلك, أنَّى ...لكَ هذه القدرة في جعل كل شئٍ يبدو وكأنَّه خطئاً؟

Podes fazer tudo isso desaparecer.
يمكنك جعل كل هذا يختفي

Posso fazer tudo isso...
... يمكنني جعل كل هذا

Sou a pessoa que tornou isto possível.
أنا واحد مَنّ جعل كل هذا ممكناً

O homem que tornou possível tudo isto,
"الرجل الذي جعل كل ...ذلكواقعاً"

- A chuva tornou tudo mais húmido. - Nada ali atrás. - É claro que não.
المطر جعل كل شيىء رطب - لآ يوجد شيىء بالخلف - طبعاً لآ يوجد شيىء-

Estar contigo... tornou tudo muito mais fácil.
.. تواجدي معك جعل كل شيئ اسهل كثيرا