Na semana passada falámos sobre a geografia da Rua Principal. | Open Subtitles | ,في الأسبوع الماضي أيها الصف ناقشنا جغرافيا الشارع الرئيسي |
Esta é a geografia de um animal que estamos a conduzir à extinção, um ser semelhante, a criatura mais incrível do mundo. | TED | هذه جغرافيا حيوان سنتسبب في انقراضه، مخلوق صديق، أروع مخلوق على الأرض. |
Conhece grande parte da geografia e história deste distrito, presumo. | Open Subtitles | إنك تعرف الكثير عن تاريخ و جغرافيا هذه المقاطعة على ما أتعقد |
Não é uma questão geográfica. Mas sim uma questão de realidade. | Open Subtitles | ، إنها ليست مسألة جغرافيا ، إنها مسألة حقائق |
As múmias são uma grande fonte de informação, exceto que são mesmo geograficamente limitadas e também limitadas no tempo. | TED | ،تشكل المومياءات مصدرا كبيرا للمعلومات إلا أنها محدودة جغرافيا .ومحدودة في الزمان كذلك |
Qualquer estudante de geografia poderá dizer-lhe. | Open Subtitles | وأي مدرس جغرافيا بالثانوية يمكنه إخبارك بذلك |
Lembra-te que às vezes ajuda estudar a geografia do crime. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، إنها تساعد على دراسة .. جغرافيا الجريمة، أتذكر ذلك؟ |
Estas mensagens não têm nenhuma noção de geografia, então ele não está a deixar um mapa para o seu lugar feliz. | Open Subtitles | هذه الرسائل لا تحمل منطقا جغرافيا اذن فهو لا يمنحنا خريطة طريق لمكانه السعيد |
Não tinha percebido que tínhamos um perito em geografia a bordo. | Open Subtitles | لم أدرك أن معنا خبير جغرافيا على متن الطائره |
Como fica na parte debaixo do globo, estão todos de cabeça para baixo, menos eu. geografia. | Open Subtitles | فالجميع هنا مقلوب رأساً على عقب إلا أنا, انها جغرافيا |
Vou dizer-lhe que tens disponibilidade para fazer-lhe um teste de geografia. | Open Subtitles | حسناً، سأخبره أنك ستاتي لتختبره إختبار جغرافيا. |
Na escola, estudamos geografia. | Open Subtitles | نحن نأخذ جغرافيا في المدرسة يا أبي |
Estatísticas de basebol, liceus do Dakota do Norte, a geografia dum mundo de fantasia inventado a que eu chamo Coxatopia. | Open Subtitles | احصائيات البيسبول بالنسبة لمدارس"داكوتا الشمالية"الثانوية جغرافيا عالم خيالي مختلق احب ان اسميه"كوكساتوبيا" |
NOTÍCIAS IRRITAM PROFESSOR DE geografia | Open Subtitles | قصة إخبارية تغضب برفيسور جغرافيا |
A pesquisa dele fê-lo ser o maior especialista na geografia de Nova York. | Open Subtitles | اشهر خبير فى العالم "فى جغرافيا مدينه "نيويوك |
- Estão ligados pela geografia. | Open Subtitles | حسنا، انهم المتصلة جغرافيا. |
Pela assimetria polarimétrica do retorno do eco, diria que este declínio, sendo a probabilidade subjacente morfológica geográfica da base, permite-nos deslizar na caverna ou cair 15 metros e morrer. | Open Subtitles | بناءا على الإستقطابية المختلفة للصدى العائد أنا أقول أن هذا منحدر بناءا على التوابع المماثلة جغرافيا لعلم التشكل |
Primeiro por ordem alfabética, depois geográfica depois por metro quadrado. | Open Subtitles | نظمت الأولى حسب الترتيب الأبجدي، ثم جغرافيا... ... ثم عن طريق لقطات مربع. |
Não estão nem em ordem alfabética, nem geográfica. | Open Subtitles | إنهم غير مرتبة لا أبجديا ولا جغرافيا. |
Esta pequena zona indica que ele é geograficamente estável. | Open Subtitles | الآن هذه المنطقة الصغيرة تشير انه معتد مستقر جغرافيا |
geograficamente estamos na DMZ, entre o Paquistão e o Afeganistão. | Open Subtitles | جغرافيا نحن بمنطقة منزوعة السلاح بين باكستان وأفغانستان |