"جلاسكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Glasgow

"Nascido em Glasgow em 1846, logo o trouxeram para Nova Iorque.
ولد في جلاسكو في 1846 كَانَ مباشرة بعد ان حضر إلى نيويورك

Todos os restaurantes, cafés, gelatarias, casinos e clubes nocturnos em Londres, Liverpool e Glasgow, serão despedaçados.
كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو

Manda-as para uma caixa postal aqui em Glasgow... e eu vou buscá-las duas vezes por mês e, depois, respondo.
إنه يضعها في صندوق البريد هنا في جلاسكو ثم أجمعها أنا مرتين كل شهر وأرد عليه

Está nos oito da escala de Glasgow.
إنه أيضاً على رقم 8 بميزان جلاسكو للغيبوبة

Bem, precisa de uma roda nova. Temos que a mandar vir de Glasgow.
حسنا , تريد عجلة جديدة "يجب أن أحضرها من"جلاسكو

"Daniel Gordon, canalizador, "morador no 26 da Black St., Glasgow,
دانيل جوردان سباك26سنه من جلاسكو

Mas continua a ser o melhor Starbucks em Glasgow!
لكنه مازال أفضل متجر قهوة (ستارباكس) فى (جلاسكو)

O mais recente encefalograma da nossa filha mostrou alguma actividade cerebral mas, não mudou nada no nível da escala de Glasgow.
لدى إبنتي علاجٌ بالتنشيط الكهربي للدماغ و لكنه لم يفيدها بشئ "و لم يظهر شئ في مقياس "جلاسكو

- É York. - Glasgow... Carlisle...
إنها يورك جلاسكو

Em dois dias, partimos para o treino básico em Glasgow.
(بعد يومان, سنرحل للتمرين الأساسى بـ (جلاسكو

Terceiro dia de motins de água em Glasgow.
أحداث الشغب بسبب المياه في (جلاسكو) تستمرلليومالثالث.

A Torchwood Dois é um gabinete em Glasgow, um homem muito estranho.
قاعدة (تورش وود) اثنان مكتب في " جلاسكو "، رجل غريب جداً

A casa em Glasgow é de uma companhia Russa em que o Gredenko tem um pequeno interesse.
منزل "جلاسكو" تملكه مؤسسة روسية و(جريدنكو) له إهتمام بها

- A casa da Rua Glasgow estava vazia.
لا منزل شارع "جلاسكو" كان مهجوراً

No mundo inteiro, de Glasgow directamente até Edimburgo.
من جلاسكو إلى أدينبيرج

O vírus Reaper propagou-se entre a população de Glasgow como uma constipação vulgar.
الفيروس الماحق انتشر بين أهل (جلاسكو) كنزلات برد

Por isso, reprogramaram um dos satélites militares para fornecer cobertura sobre Edimburgo e Glasgow.
فجعلت مهمة أحد الأقمار الصناعية العسكرية هي تغطية ما يحدث في (أدنبره) و(جلاسكو)

O seu laboratório estava localizado dentro das instalações de quarentena em Glasgow.
معمله كان يقع داخل مجمع الحجر الصحي في (جلاسكو)

Um tipo foi apanhado num desses em Glasgow...
شخص كان يُختبر لديه مستوى الكحول في واحدة من هؤلاء في (جلاسكو). لا, بجد.

Vi isto em Bristol. E a equipa de Glasgow diz que está a espalhar para todo o lado.
لقد رأيت ذلك في (بريستول)، والفريق في (جلاسكو) أخبرني بأنه منتشر في كل مكان