"جلبتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Trouxe-os
• trouxe
• trouxe-as
• trouxeram
• trouxeste-os

Ela obviamente Trouxe-os por alguma razão.
مِن الواضح أنّها جلبتهم إلى هنا لسبب ما

E eu Trouxe-os.
إذاً أنا الذي جلبتهم.

Foi por isso que os trouxe aqui, para te envolveres.
نعم أعلم ذلك,ولكن أنا جلبتهم الى هنا حتى تساعدهم

Deste-te conta que a música trouxe gente à loja?
هل رأيتي كل الناس التي جلبتهم موسيقاهم للمحل؟

Podemos usar estas. trouxe-as do trabalho.
حسناً ، يمكننا إستعمال هذه جلبتهم من المكتب

Eu trouxe-as de qualquer forma, como parte do meu ritual.
جلبتهم معي، على كلٍّ، هذا جزء من طقس الموت خاصتي

O que trouxeram para o meu restaurante?
بووث, من هؤلاء الذين جلبتهم إلى مطعمي بحق السماء؟

Não é preciso. Eu Trouxe-os comigo.
لا حاجة لذلك، لقد جلبتهم معي.

Trouxe-os aqui para esfregá-los na minha cara.
جلبتهم هنا لتضربني في وجهي

Trouxe-os para cá, eles veneram-me.
جلبتهم هنا، يقدّرونني

Eu Trouxe-os aqui.
انه انا ريك انا جلبتهم هنا

Trouxe-os aqui para a tua vingança.
جلبتهم هنا من أجل إنتقامك.

trouxe isso conosco, no caso de ficarmos fora de alcance das comunicações normais.
لقد جلبتهم معنا في حالة اذا انتهي بنا الامر في منطقة خارج نطاق الاتصال العادي

E todos que eu já trouxe para casa foram recusados.
لقد رفضت الرجال الذين جلبتهم إلى المنزل من أوّلهم إلى آخرهم

A mulher que os trouxe estava na segunda fase, e depois de morrer... eu decidi que tinha que os criar.
الإمرأة التي جلبتهم ماتت هنا ... لذا قررت ان ارعاهم بنفسى.

Meu Deus, esqueci-me totalmente. Foi a amiga da Martha, a Ellie, que as trouxe.
نسيت بالكامل ، صديقة مارثا إلي جلبتهم

Na verdade, trouxe-as aqui porque precisam de cuidados médicos.
في الواقع , جلبتهم هنـا لأنهم يحتاجون إلى عنايه طبيه

A Polícia trouxe-as há uma hora.
الشرطه جلبتهم هنا منذ حـوالي ساعة

- Sim, trouxe-as comigo.
لقد جلبتهم معي بالحديث عن العقود

trouxe-as comigo quando evacuámos a base!
لقد جلبتهم معي عندما رحلنا.

As pessoas que a trouxeram para cá conseguem fazer gente desaparecer.
نفس الأشخاص الذي جلبتهم إلى هنا بأمكانهم ان يجعلوا أمه تختفي

Só trouxeram esses homens?
هل هؤلاء جميع الرجال الذين جلبتهم ؟ ؟

Não. trouxeste-os para te ajudar a conseguir poder extraordinário.
لا ، لقد جلبتهم كي يساعدوك لتحصلعلىقوىتفوقخيالك.