"جلب السلام" - Traduction Arabe en Portugais

• trazer paz
• a paz

Se mantiver os russos nas negociações, posso trazer paz a uma parte do mundo que não conhece outra coisa sem ser guerra há gerações.
إذا أبقيت الروس لطاولة المعاهدة فيمكنني جلب السلام إلى جزءٍ من العالم لم يعرف إلا الحروب لأجيال

Posso trazer paz ao mundo inteiro.
بإمكاني جلب السلام لكل العالم

Vais trazer paz ao nosso país.
يجب عليكَ جلب السلام لوطننا.

Eu ouvi muito sobre trazer a paz no meu tempo, ...mas a sua profecia é clara.
سمعت كثيراً عن جلب السلام لكن نبوءتك غامضه

Ele trouxe a paz a uma das cidades mais violentas do país.
لقد جلب السلام لأكثر المُدن عنفًا في البلاد.

De um rio de sangue não brota a paz.
أنهار الدمّ لا يمكنها أبدا جلب السلام

Mas o nosso homem trouxe a paz, de fato.
. .. نعم لكن رجلنا جلب السلام

A aliança Lannister-Tyrell levou a paz a um país devastado pela guerra.
تحالف (لانيستر-تيريل) جلب السلام إلى البلد الذي مزقته الحرب