"جلسات الإستماع" - Traduction Arabe en Portugais

• audiências

Uma nova ronda de audiências começa este Outono.
لتبدأ دورة جديدة من جلسات الإستماع لهذا للغو

Eu achava que essas audiências, iriam redistribuir as verbas.
لأنماأفهمههو.. أن جلسات الإستماع هذه ستعيد توزيع الكثير من التمويلات

É bem-vindo para escrever uma carta, mas nestas audiências, só permitimos família.
حسنًا، أنتَ مرحب بك لتكتب رسالة، لكن في جلسات الإستماع هذه، نسمح فقط للعائلة.

Os políticos adoram as audiências.
السياسيون يحبون جلسات الإستماع لكنّي مثلك

Obtivemos todas as licenças, fomos a todas as audiências públicas.
لقد حصلنا على كل التراخيص وحضرنا جميع جلسات الإستماع العلنية

Começam as audiências sobre uma proposta de lei para banir as ofertas em refeições com altos teores de calorias, gordura, açúcar e sal.
تبدأ جلسات الإستماع اليوم على قانون مقترح سيمنع إعطاء الألعاب مع وجبات مليئة بالسعرات،السكر،الملح والدهون

Muitos analistas políticos previram que o Comité Judiciário da Câmara dos Deputados, começará a fazer audiências nos artigos de impugnação.
عدد من المحللين السياسيين توقعوا أن اللجنة القضائية للمجلس ستبدأ جلسات الإستماع إلى بنود الإتهام.

E não é essa a falha fundamental destas audiências?
و أليس هذا هو الخطأ الأساسي في جلسات الإستماع هذه؟

A verdade é que essas audiências foram iniciadas pela comunicação social.
الحقيقة أن جلسات الإستماع هذه بدأتها الصحافة.

Foi às audiências, ficava ao portão para cumprimentar qualquer capanga que o governo mandasse para nos intimidar.
، ذهب إلى جلسات الإستماع للشهادات وقف على البوابات لتحية أى أحمق كان تُرسله الحكومة لمضايقتنا

É um repouso muito bem-vindo depois das audiências.
إنها لراحة لازمة من جلسات الإستماع

Eles não fazem audiências sobre custódias.
إنهم لا يتعاملون مع جلسات الإستماع.

As audiências vão recomeçar em breve.
جلسات الإستماع سوف تبدأ قريباً.

-Essas audiências...
- جلسات الإستماع هذه ..