"جلسة تصوير" - Traduction Arabe en Portugais

• uma sessão fotográfica
• sessão de fotos
• uma camera
• uma sessão de
• sessão fotográfica com

É necessária, portanto, uma sessão fotográfica para podermos produzir, o quanto antes, itens com a imagem de Vossa Santidade.
ما هو مطلوب، جلسة تصوير قصيرة ممّا سيجعلنا نبدأ سريعًا بإنتاج الأغراض التي يوجد عليها صورة قداستك

Se não fosse a descoloração, diria que ele estava a meio de uma sessão fotográfica para a GQ.
لولا زرقة الجلد سأقول أنه أنه كان في جلسة تصوير لمجلة عالم الرجال أنا واثق أنه لم يكن جاهز لهذه الجلسة

E eles querem fazer uma sessão fotográfica para podermos fazer os cartazes.
شركة الأفلام تود إجراء جلسة تصوير معه حتى نستطيع عمل ملصقات للفيلم

Ele estava numa sessão de fotos em Charlotte, Carolina do Norte.
لقد كان في جلسة تصوير في شارلوت ولاية كارولينا الشمالية

Marcamos uma sessão de fotos para ti hoje às 3.
لقد حضّرنا لك جلسة تصوير اليوم في الساعة 3: 00

- Eu não me quero meter no meio disto. - Mete-o em frente a uma camera.
لا أريد التورط في ذلك - اجعله يحضر جلسة تصوير -

Tenho de ir. Lembrei-me agora, tenho uma sessão de fotografia às 10:00.
يجب ان اذهب، لقد تذكرت بأن عندي جلسة تصوير في العاشرة

E ofereceram-me um desconto numa sessão fotográfica com o recém-nascido.
وعرضوا أن يقدموا لي تخفيضاً على جلسة تصوير الطفل الأولى

Olá, daqui fala Oak Jin-gon, estou fora neste momento para uma sessão fotográfica.
أهلا، هنا أوك جن-غن أنا حاليا بالخارج من أجل جلسة تصوير

Bom, amanhã teremos aqui uma sessão fotográfica.
لدينا جلسة تصوير ستكون هنا غدا

Tem uma sessão fotográfica com um agente que se reforma.
لديك جلسة تصوير مع عميل مُتقاعد.

- Eu tenho uma sessão fotográfica, mas acho que posso ir lá ter a seguir.
- حسنا ، عندي جلسة تصوير لكن أعتقد أنه بإمكاني أن أحضر بعدها

Às 19h30, a Laura ligou e disse que tem uma sessão fotográfica de manhã, por isso, não ligue depois das 23h.
"وقالت أن لديها جلسة تصوير في الصباح" "لذا لا تتصل بعد الحادية عشر."

Num minuto estou lhe marcando uma sessão fotográfica.
لحظةً تكون تسجل جلسة تصوير

Continua a pressionar para aquela sessão de fotos.
مازال يدفعني من أجل جلسة تصوير السبعينات تلك

Planeas-te um confronto numa sessão de fotos... com um traje que escolhes-te quando eras criança.
لقد قمتي بمواجهتي اثناء جلسة تصوير مبدعة وانا مرتد فيها زيا قمت انت باختياره لي حينما كنا صغارا اوه

Planeou um confronto numa sessão de fotos... com um traje que escolheu quando era criança.
لقد قمتي بمواجهتي اثناء جلسة تصوير مبدعة وانا مرتد فيها زيا قمت انت باختياره لي حينما كنا صغارا

A sessão de fotos foi suficientemente brutal, mas o aniversário de uma miúda?
جلسة تصوير الرواية الرومنسية كانت قاسية بما يكفي، ولكن حفل عيد ميلادك فتاة صغيرة؟

Estava a pensar em vir ao teu evento esta noite, mas tenho uma sessão de fotos, então, várias mulheres a dar em cima de mim devem ocupar o meu tempo.
حسنا, تعلمين, كنت أفكر في القدوم إلى حفلكم الصغير الليلة، ولكن لدي جلسة تصوير يجب أن أذهب إليها،

Vê se há algum fotógrafo à espera para fazer uma sessão de fotos do David.
انزل وتأكد من عدم وجود صحفيين ينتظرون إجراء جلسة تصوير مع ديفيد