"جلسته" - Traduction Arabe en Portugais

• sessão
• audiência

Faltou à sessão desta manhã e não me ligou, o que seria por ele considerado má educação.
لم يحضر جلسته هذا الصباح ولم يتصل ليبلغني بعدم قدومه... الشيء الذي كان ليعتبره وقاحة

Mas ele ligou-me ontem à noite para confirmar a sessão.
لكنه أتصل بي الليلة الماضية ليؤكد موعد جلسته

Isso é que era bom! Só vai quando acabar a sessão.
انه لن يرحل حتي ينتهي من جلسته

Se levares essa treta à audiência dele, tiro-te de lá antes de carregares no play.
إن حاولت طرح هذا في جلسته سأرافقك إلى الخارج قبل أن تشغله

Vou ter com o Duke ao tribunal depois da sua audiência.
سأقابل دوك في المحكمة بعد جلسته

Representou-o na audiência disciplinar.
مع هذا تكلمت باسمه في جلسته التأديبية.

Uma proposta de lei será apresentada ao Parlamento na próxima sessão.
ستقدم مذكره بالبرلمان في جلسته التاليه

A noticia ainda melhor é que a sua terceira sessão é hoje de manhã.
والخبر الأكثر سرورًا هو أن جلسته العلاجية الثالثة موعدها...

Está na hora da sessão dele comigo.
حان وقت جلسته معي

O departamento 103 está em sessão.
القسم 103 يعقد جلسته

A audiência de Shaw é às 14:30.
جلسته تبدأ في الرابعة والنصف

O Random perdeu a audiência. Ligaram-me.
ولقد فوّت (راندوم) جلسته وتلقيتُ إتّصالاً

Tire o Cesario do Páteo até à audiência.
ابعد (سيساريو) عن الساحة حتى يحين موعد جلسته.

- Bem, o Sr. Marks tem a sua audiência depois de amanhã.
حسنٌ , إنّ السيّدَ (ماركس)لديه جلسته الإستماعية بعد الغد.