"جلمور" - Traduction Arabe en Portugais

• Gilmore
• Gelmore
• Happy

Isto foi transmitido pela TV. O Gilmore está arrumado.
لقد كان على شاشة التلفاز، لقد انتهى جلمور.

A Sra. Gilmore deve $270 mil ao IRS.
ان السيدة جلمور تدين لاى ار اس بمبلغ مئتين وسبعين الف كضرائب سابقة.

A seguir, Daniel Lafferty e Happy Gilmore.
المباراة القادمة بين، دانييل لافيرتى وهابى جلمور.

Faz um comunicado à imprensa a dizer que o Gilmore foi expulso do Circuito.
فيرجينيا اريد ان يذيع التلفاز المحلى خبرا بأقصاء هابى جلمور من الرابطة. اريد ان اراة بحلول السادسة مساءا.

Gilmore aproxima-se do campo no 72o. Torneio de Cleveland.
وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72.

Happy Gilmore conseguiu-o há pouco menos de uma hora.
فقد اتم هابى جلمور هذا العمل فيما لا يزيد عن الساعة الان.

Ele conteve-se. Talvez seja um novo Gilmore!
انة يكبح جماح نفسة ربما هذا هابى جلمور جديد.

Gilmore não jogava tão mal desde o primeiro dia de torneio.
اننا لم نر جلمور يلعب بهذا السوء منذ اول يوم لانضمامة للرابطة.

No final do terceiro dia, Happy Gilmore vai na frente.
فى نهاية اليوم الثالث، هابى جلمور فى الصدارة.

Afinal, Happy Gilmore é humano.
حسنا، ان هابى جلمور بشر على الرغم من كل شىء.

Gilmore está tramado pois parece ter perdido a pancada.
ان هابى جلمور فى ورطة كبيرة، لقد فقد القوة اللازمة للقيام بضرباتة الطويلة.

Isto está a piorar para Happy Gilmore.
ان الامور تسير من سيىء لاسوأ بالنسبة لهابى جلمور.

Se Gilmore acertar, é uma grande reviravolta.
اذا تمكن جلمور من تأدية هذة الضربة، فستكون هذة عودة رائعة لة.

A maioria está a ver Happy Gilmore.
معظم الناس اتجهت لمشاهدة هابى جلمور.

Não tolero este comportamento. O Gilmore sai.
انا لن اتحمل سلوك كهذا، ليرحل جلمور.

Happy Gilmore! Manda-a a 400 metros!
هابى جلمور فلتضربها الى 400 ياردة.

A sensação da prova, Happy Gilmore, está a atrair gente variada ao evento.
ان الظاهرة فى هذة الدورة هو هابى جلمور... الذى استطاع ان يجتذب جميع الانواع لهذة اللعبة.

Mas a grande surpresa é o jovem Happy Gilmore, que se empertigou e está apenas a uma pancada do líder.
ولكن المفاجأة الكبرى هو الشاب هابى جلمور... والذى كشر عن انيابة بضرباتة الجديدة الممتازة.

Happy Gilmore lidera a pontuação.
يأتى هابى جلمور فى المقدمة بتفوق.

- Gelmore, onde está o meu pai?
- "أوه، "جلمور! -أين الأبّ؟