A Gloria Carlyle, a última herdeira viva de John Arthur Carlyle, que fundou o "New York Steel", em 1901. | Open Subtitles | ,(جلوريا كارلايل) ,(الوَريـثَـة الحَــية الأخـيرة لـ (جون آرثَـر كارلايِل . مُـمَــول شركة (نيـويـورك للحديد) في عام 1901 |
- Café. Muito café. Dizem que esta Gloria Carlyle era uma verdadeira bruxa. | Open Subtitles | . الكثيــر مِنْ القَهوة يُــقال أن (جلوريا كارلايل) كانت ساحِـرة حَـقيقـية |
Preciso da biópsia do fígado da Gloria Carlyle. | Open Subtitles | . (أريـــد تَـحليـلَ مـحتَويـاتِ الكَبـدِ الخـاص بـ (جلوريا كارلايل |
Fui até à agência funerária e fiz uma biópsia ao fígado da Gloria Carlyle. | Open Subtitles | . أنـا ذَهَــبت إلى دارِ الـجنازاتِ . (وأجريــت تَـحليلاً لِـمـحتَويـاتِ كَــبِدِ (جلوريا كارلايل |
A Gloria Carlyle esteve sempre presente para manter o museu com a sua generosidade. | Open Subtitles | . مَعرَض الرسومِ لأطفالِ الحضانةِ ... ... جلوريا كارلايل) مَوجودةٌ دوماً) . لتَـدعم المَتـحَف من كَـرَمـها ... |
Quando a Gloria Carlyle morreu, 91 anos de memórias desapareceram em instantes. | Open Subtitles | " ... (عندما مَـاتَــتْ (جلوريا كارلايل " " ... |
Antes de chegarmos a isso, porque é que mataste a Gloria Carlyle? | Open Subtitles | ... قَـبلَ أنْ نَصِل لذلك الجزء لماذا قتلتْ (جلوريا كارلايل)؟ |
Marta, a Gloria Carlyle foi envenenada com fenitoína. | Open Subtitles | ... (مارتــا), (جلوريا كارلايل) سـمِّـمَت بواسِطـة دواءٍ يـدعى (فيـنيـتويـن) |
Onde é que fica o quarto da Gloria Carlyle? | Open Subtitles | أينَ غــرفـة نَـوم (جلوريا كارلايل)؟ |
Esta é a Gloria Carlyle. | Open Subtitles | . (هذه هي (جلوريا كارلايل |
É a Gloria. A Gloria Carlyle. | Open Subtitles | ... (أنا (جلوريا . (جلوريا كارلايل) |
A Gloria Carlyle. | Open Subtitles | (جلوريا كارلايل) |