"جماعة بوكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Boko

Também precisamos de estar atentos a novos conflitos, novos tipos de conflitos, como os que temos com Boko Haram, no meu país, a Nigéria, e com Al-Shabaab, no Quénia.
علينا أيضاًَ أن نحذر من الصراعات الجديدة أنواع جديدة من الصراعات كالصراعات التي نواجهها مع جماعة بوكو حرام في موطني نيجيريا ومع جماعة الشباب في كينيا

O Boko Haram assumiu o rapto das 18 meninas desaparecidas.
اعلنت جماعة بوكو حرام مسؤليتها عن اختطاف 18 فتاة من المدرسة

Mas elas estão a ser bem tratadas. Não somos do Boko Haram.
لكننا نعتني بهم، ولسنا مثل جماعة بوكو حرام.

Boko Haram. Certo, Tenente?
جماعة بوكو حرام، صحيح أيها الملازم؟

Sabe o que Boko Haram vai fazer às raparigas?
أتعرف ماتقوم به جماعة "بوكو حرام" للفتيات؟

Estás ciente, ou não, que o poder da aliança com Boko Haram é a chave da nossa expansão em África?
أنت على حذر أليس كذلك، تحالف السلطات مع جماعة "بوكو حرام"، هو مفتاح توّسعنا لأفريقيا؟

- O que Boko Haram capturou.
الذي اعتقلوه جماعة "بوكو حرام".

É de Boko Haram que estamos a falar.
إنّهم جماعة "بوكو حرام" ما نتحدّث عنه.

Foi violada pelo Boko Haram, Na'omi.
(لقد إغتصبتِ من قِبل جماعة (بوكو حرام)، يا (نايومي.

Boko Haram capturou Richard Taggart, ex-chefe de equipa deste comando.
جماعة"بوكو حرام" ألقوا القبض على (ريتشارد تايجر)، قائد قوّات سابق.

Encontrei um homem do Boko Haram morto.
لديّ قتيل من جماعة "بوكو حرام".

A primeira vez... Que Boko Haram... Violou-me...
لأول مرّة اغتصبوني جماعة "بوكو حرام"..

Hadiza é uma rapariga de Chibok. No dia 24 de abril de 2014, foi raptada por terroristas Boko Haram.
(هاديزا) هي فتاة من مدينة (تشيبوك) في (نيجيريا)، وفي الرابع عشر من إبريل من عام 2014، اختطافها جماعة (بوكو حرام) الإرهابية.

A reunião com Boko Haram vai acontecer.
لقاء جماعة "بوكو حرام" تم.

Encontrei um homem do Boko Haram morto.
(وجدت جثة شخص من جماعة (بوكو حرام.

Boko Haram quere-o.
جماعة (بوكو حرام تريدهُ.