"جماليات" - Traduction Arabe en Portugais

• estética

"Não tenho nada contra negros, é só uma questão de estética."
إننى ليس لدى شئ ضد الزنوج .. ولكنها مسألة جماليات

Porque espaços bem projetados não são só uma questão de gosto ou de estética.
لأن الأماكن ذات التصميم الجيد ليست مجرد مسألة ذوق أو موضوع جماليات.

Como esses padrões me diziam que a alegria começa com os sentidos, comecei a chamar-lhes "estética da Alegria", as sensações da alegria.
وبما أن هذه الأنماط كانت تخبرني أن البهجة تبدأ من الأحاسيس، بدأت بتسميتهم "جماليات البهجة"؛ أحاسيس البهجة.

Se a estética da alegria for usada para nos ajudar a encontrar mais alegria no mundo à nossa volta, não pode ser usada também para criar mais alegria?
ولكن إذا كان يمكن استخدام جماليات البهجة للمساعدة في العثور على المزيد من البهجة في العالم حولنا، ألا يمكن استخدامها لخلق المزيد من البهجة؟

Portanto, o tipo de interferências que aqui vemos, que parecem belas barreiras no jogo são uma consequência das limitações do processador, o que é fantástico. Por isso, a estética é sempre importante,
وبالتالي فإن نوع من التدخلات التي تراها هنا التي تبدو وكأنها حواجز جميلة في اللعبة هي في الواقع نتيجة لمحدودية المعالج، وهو رائع. لذا جماليات دائماً مهمة.

E afinal, possui a sua própria estética interna.
و بعد كل، فله جماليات داخلية.

Isso não é estética também?
انظر لهذا أليس هذا "جماليات" أيضا؟

Ética torna-se estética.
الأخلاقيات تتحول إلى جماليات

E um dia vamos conseguir esse código. (Risos) Mas eu quero explicar os critérios que escolhemos para o design de interação. A estética é realmente importante.
ويومما ، سنقوم بتلك التعليمات البرمجية. (ضحك) ولكن أريد أن اشرح لكم المعايير التي اخترناها لتصميم التفاعل. جماليات مهمة حقاً.