"جمعتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Juntei
• Reuni

Juntei uma equipa. Informei-a sobre o protocolo que traçou.
لقد جمعتُ فريقاً وأطلعتهم على بروتوكول مخططكِ العام

Levou séculos, mas Juntei todos os cavaleiros, menos tu.
لقد تطلب الأمر قرون، لكنني جمعتُ كل الفرسان عداك أنت.

Juntei algum dinheiro, pedi um empréstimo e vendi o Chevelle.
.. جمعتُ بعض المال وأخذتُ قرضًا "وبعتُ السيّارة "الشيفل

Reuni os detidos na messe, tal como pediu.
لقد جمعتُ المعتقلين في قاعة الطعام مثلما طلبتَ

Reuni a minha equipe, incluindo a segurança, pensando que fosse isso.
جمعتُ طاقمي ، بما في ذلك الأمن وأعتقدتُ أنّ هذا هو

Também Juntei pinturas dos nossos melhores tempos juntos, para o caso de te sentires sozinho.
و أيضاً جمعتُ لكَ افضلالرسوماتحينماكنا سويـاً... فى حالة فقط أصبحت وحيداً ... .

Juntei as peças.
جمعتُ القطع معاً.

Então, Juntei todos os papéis das fezes das cabras que o Hodgins apanhou.
إذاً فقد جمعتُ كلّ أجزاء الورقة التي جمعها (هودجينز) من فضلات الماعز.

Juntei as coisas dela
جمعتُ بقاياك

Já Reuni investidores.
لقد جمعتُ مستثمرين بالفعل

Eu Reuni uma equipa e vamos encontra-lo e matá-lo.
جمعتُ فريق وسوفَ نجدهُ ونقتله

Culpabilize-me o que quiser, Reuni dados sobre as naves e as armas deles, determinei as suas forças e fraquezas, caramba, até sei da base mãe, para lá de Ómega Quatro...
ألقي الذنب عليَّ كما تريدين، لكنِّي جمعتُ .بيانات عن سفنهم وعن أسلحتهم وعرفت نقاط قوتهم ونقاط ضعفهم. .حتى أنني علمت أين يقع موطنهم ."على الجانب الآخر من ناقلة "أوميغا 4

Reuni este grupo, com algum risco de vida e liberdade para todos nós, para expor governos, não para os ajudar com as crises que criaram colocando drones nos céus.
{\pos(192,210)} جمعتُ هذه المجموعة مع بعض الخطورة للحياة والحرية، جميعنا هنا... {\pos(192,210)} لفضح الحكومات وليس مساعدتها... {\pos(192,210)} في الأزمات التي يخلقونها بوضع طائرات آلية في السماء.

Há uns anos, eu Reuni um grupo de comediantes muçulmanos americanos — de uma forma não-violenta. (Risos) Fomos pelo país a sítios como o Alabama, Arizona, Tennessee, Georgia — sítios onde eles adoram os monhés — e fizemos espectáculos de "stand-up".
قبل عدة سنوات، جمعتُ مجموعة من الممثلين الهزليين الأمريكيين المسلمين بطريقة سلمية -- (ضحك) وتجولنا في جميع أنحاء البلاد إلى أماكن مثل ألاباما وأريزونا وتينسي وجورجيا -- أماكن حيث يحبون المسلمين وقمنا بعمل عروض ارتجالية.