"جمعيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• sociedade
• Associação
• caridade

Ele acha que os Cavaleiros de Colombo são uma sociedade secreta maligna.
إسمع، الرجل الذي نبحث عنه يعتقد أنّ جمعية الفرسان جمعيّة سرّيّة شريرة

A sociedade sénior das melhores artistas desta Escola. Isto é o santuário.
جمعيّة كبار الفنانين الأفضل هذا معتكفنا الداخلي

Como eu mencionei no meu e-mail, somos grandes fãs das miúdas da sociedade do tricot.
حسنٌ، كما ذكرت سلفاً في رسائلي الإلكترونيه، كلنا معجبٌ بشغفٍ بفتيات جمعيّة الحياكه.

Sou membro dos caçadores nacionais de tempestade e da Associação de Investigadores há mais de 10 anos.
لقد كنتُ عضواً مُصدّق عليه من جمعيّة مُطاردي العواصف الوطنيّة والراصدين لأكثر من عشر سنوات.

Associação Dietética Americana e da Fundação Nacional de Osteoporose, do cancro, do coração, estão todos em consenso.
هي الرسالة التي تأتي من (جمعيّة النمط الغذائي اﻷمريكي)، مؤسسة هشاشة العظام الوطنية السرطان، القلب،

Estou a concorrer à presidência da Associação de Moradores e queria falar contigo sobre aquela fonte horrível.
) أنا مرشّحة لرئاسة جمعيّة ارباب البيوت وأريد التحدث إليكِ بشأن تلك النافورة الفظيعة

- Não preciso de caridade...
اسمع, أنا لست بيتيمة أو فتاة من جمعيّة خيريّة أجل

Levei o Bhai à sociedade Autista.
* جمعيّة الأمريكيون المصابون بالتوحّد * أخذت أخي إلى جمعيّة المصابين بالتوحّد

A sociedade da Horticultura está tendo a festa da lâmpada chinesa e não temos nada para atirar.
جمعيّة البستانيّين يحيون حفلة فوانيس صينيّة ! و ليس لديناً شيء نرميه

Foi feito por uma sociedade secreta para contar até ao fim dos dias.
لقد كُلّفت الساعة من قبل جمعيّة سرّية لحساب العدّ التنازلي لنهاية الأيّام...

A sociedade Contra o Cancro de Starling City.
(جمعيّة مدينة (ستارلينج" "لمكافحة السرطان

Uma sociedade secreta de Pais Natais. Que são os guardiões do tempo.
جمعيّة سريّة من (السانتا)، مع حارسي الزمن.

"A sociedade de tricot de Willow Grove vai ao Sião."
فعلا، " جائزة جمعيّة أيكة الصفاف للحياكه يحصل عليه (سايم)."

A verdade é que as minhas tias estranhas e diabólicas, que vivem de boatos terríveis, são a inspiração para a sociedade de tricot de Willow Grove.
الحقيقه هي أنَّ خالاتي الغريبات و الشريرات، اللاتي عشّن لأجل نشر الإشاعات هنَّ من ألهمنني على كتابة راوية "جمعيّة بستنان الصفصاف للحياكه."

Os Delgado e os Pastori apoiavam a Associação de Ópera de Manhattan.
(دلغادو) و(باستوري) كِلاهما تبرّع لـ" جمعيّة أوبرا مانهاتن".

Dexter, a Associação do bairro quer dar-te isto. Sou o secretário.
(ديكستر)، سألتني جمعيّة حيّنا التجميليّة أن أعطيكَ هذه، أنا أمين السرّ

E que tal a Associação dos Pequenos Cientistas?
-ماذا عن جمعيّة العلماء الصغار؟

Associação DE INQUILINOS E OS FUNDOS ESTRANGEIROS
"جمعيّة مستأجرين و شركات أجنبية في حرب مُزايدات لشِراء بناية (ميونغ جين)"

Existe aqui uma Associação.
هناك جمعيّة هنا .

A Corrida de caridade dos comerciantes começa daqui a dez minutos.
ستبدأ جمعيّة تجّار (هونغ كونغ) سباقها الخيرىّ السنوىّ السابع بعد 10 دقائق