| Repetiu a tua frase sobre como as mulheres só servem para sexo... e para limpar a casa. | Open Subtitles | لا شيء، لقد استعار جملتك حول أن النساء جيدات فقط للمضاجعة وتنظيف المنزل |
| Não vou terminar a tua frase. Desligaste a ficha do meu funk. | Open Subtitles | أنا لن أنهي جملتك أنت نزعت القابس عن رقصتي |
| A tua frase estava de facto incorreta a nível gramatical? | TED | هل كانت جملتك غير صحيحة نحوياً فعلا؟ |
| Se tentar contar a verdade desses factos, a sua sentença original será reintegrada. | Open Subtitles | "باريس". إذا قررتِ إخبارنا حقيقة هذه الأحداث, سيتم إعادة جملتك الأصلية. |
| Passas logo à tua deixa depois da deixa dela. | Open Subtitles | ستنتقل إلى جملتك بعد جملتها مباشرة. |
| Dizes a tua frase. E está feito. Consegues? | Open Subtitles | تقول جملتك , و تخرج هل بإمكانك فعلها ؟ |
| Tens que terminar a tua frase. | Open Subtitles | يجب عليك إنهاء جملتك .. |
| A minha frase acabou. A tua frase está quê, Brian? | Open Subtitles | جملتي إنتهت - جملتك ماذا , براين؟ |
| É essa a tua frase de engate? | Open Subtitles | تلك جملتك الإفتتاحيّة؟ |
| Posso completar a tua frase. | Open Subtitles | بإمكاني أن أكمل جملتك |
| Acaba a tua frase. | Open Subtitles | أكملي جملتك |
| - Diz a tua frase. | Open Subtitles | هل قلت جملتك ؟ |
| - Diz a tua deixa, uma vez, por favor! - Sim, di-la. | Open Subtitles | -قل جملتك ، مرة واحدة فقط ، رجاءً ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 