"جميعاً عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• todos quando

Nos desgraças a todos quando atua como um parvo.
أنتَ عارٌ علينا جميعاً عندما تتصرَف كمجنون

Acho que falo por todos quando digo: "Queremos sair". Hmm.
انا اتكلم عنا جميعاً عندما اقول "نريد الخروج" َ

Bem, acho que falo por todos quando digo que a viagem foi um pouco turbulenta.
أظن بأنني سأتحدث بالنيابة عنا جميعاً عندما أقول بأن الرحلة كانت مليئة بالمطبات

Uma criança que nos salvará a todos quando fizer 28 anos...
طفلةٍ ستنقذنا جميعاً عندما تبلغ عامها الثامن و العشرين.

Estavam lá todos quando vos chamei.
كانوا هناك جميعاً عندما اتصلت عليك

E penso que falo por todos quando digo que não podemos saber quando ou se o presidente voltará a exercer funções.
وأعتقد أنه يمكننى التحدث ...بإسمنا جميعاً ...عندما أقول أنه من المستحيل أن نعرف متى سيتعافى الرئيس بما يكفى ليعمل أو اذا كان سيحدث ذلك أساساً

A todos, quando a Casa de Batiatus caiu.
لكم جميعاً (عندما سقط منزل (باتياتوس