"جميعاً للخطر" - Traduction Arabe en Portugais

• todos em perigo
• todos em risco

Tu estás a nos pôr a todos em perigo. Independentemente do que fizeres, a bruxa virá atrás de ti.
،أنت تعرضنا جميعاً للخطر ...مهما يكن ما تصنع

Pôs-nos a todos em perigo; tinha um celeiro cheio de mortos-vivos.
-لقد عرضنا جميعاً للخطر لقد احتفظ بحظيرة تعج بالـ"سائرين"

Mas agora estás a pôr-nos a todos em perigo.
ولكنك الآن انك تعرضنا جميعاً للخطر.

Isto é o que acontece quando nos colocas a todos em risco.
وهذا ما يحدث عندما تعرضنا جميعاً للخطر

estaremos todos em risco.
إذا لم تقتل "إيلين" الرئيس،سيعرضنا هذا جميعاً للخطر

Esse homem colocou-nos todos em perigo.
هذا الرجل عرّضنا جميعاً للخطر

Está a pôr-nos a todos em perigo.
أنت تعرضنا جميعاً للخطر

Estás a pôr-nos a todos em perigo.
لقد عرضتنا جميعاً للخطر.

Puseste-nos a todos em perigo.
لقد عرضتنا جميعاً للخطر

Libby, o que tu fizeste pôs-nos a todos em perigo.
(ليبي)، ما فعلتيه عرضنا جميعاً للخطر

- Está a pôr-nos a todos em perigo.
-أنت تعرضنا جميعاً للخطر

- Está a colocar-nos a todos em perigo!
أنتِ تعرضينا جميعاً للخطر!

Nós temos um assassino à prova de bala à solta em Harlem com um sentido de justiça deturpado e colocando-nos a todos em risco.
ولدينا قاتل منيع طليق في"هارلم" يطبق عدالته الفاسدة , ويعرضنا جميعاً للخطر.

Colocaste-nos a todos em risco... - de diversas formas!
لقد عرضتنا جميعاً للخطر بمئات الطرق

Estás a pôr-nos a todos em risco.
أنت تعرضينا جميعاً للخطر

Coloco todos em risco.
أعرضنا جميعاً للخطر!