"جميعا بخير" - Traduction Arabe en Portugais

• todos bem
• Estão bem

- Ok, ok, Estamos todos bem. - Oh, meu Deus. O atrelado inteiro.
أجل ،أجل، نحن جميعا بخير يا إلهى، أنظر للسياره

Foi-me dito que o meu trabalho é assegurar que estão todos bem.
إذن لقد تم إبلاغى أن عملى هو أن أطمئن إلى انكم جميعا بخير

Só liguei para saber se estão todos bem.
فقط إتصلت للإطمئنان على أنهم جميعا بخير.

Estamos todos bem. É bom estar em casa.
نحن جميعا بخير من الجيد العودة الى المنزل

Estão bem. Estão divididos, em dois locais.
انهم جميعا بخير لنهم انقسموا الى مجموعتين

- É bom ver-vos a todos bem.
انه من الجيد ان اراكم جميعا بخير

Mas houve uma explosão e eles estão todos bem.
لقد حدث إنفجار... . لكنهم جميعا بخير

Diz-lhe que estamos todos bem.
اخبرها أننا جميعا بخير

Morreste e estamos todos bem.
انتى ميتة و نحن جميعا بخير

Tu morreste e ficamos todos bem.
انتى ميتة و نحن جميعا بخير

Graças aos deuses estão todos bem.
شكرا لله لأنك جميعا بخير

Estamos todos bem, senhor.
‫نحن جميعا بخير سيدي

Estamos todos bem.
نحن جميعا بخير.

Estamos todos bem, Hetty.
جميعا بخير " هيتي "

Estamos todos bem.
نحن جميعا بخير

Estão todos bem.
جميعا بخير

Estão bem, é só um é um galo.
جميعا بخير انه فقط.. انها صدمه بسيطه،صدمه بسيطه حسنا؟