"جميعا و" - Traduction Arabe en Portugais

• todos e

mas online, a empatia para com os outros beneficia-nos a todos e ajuda a criar um mundo melhor e mais seguro.
و لكن على الإنترنت، إظهار التعاطف للآخرين ينفعنا جميعا و يساعد في خلق عالم آمن و أفضل.

Beijos para todos e um beijo para a pequena Charlie, do tio Charlie...
حبى لكم جميعا و قبلاتى ل تشارلى الصغيرة من خالها تشارلى

Acho que devias matá-los a todos e rebentar com tudo!
انا اعتقد انك يجب ان تقتلهم جميعا و تنسف كل شئ

Nós podemos matá-los a todos e vocês sabem disso.
نقدر أن نقتلكم جميعا و أنتم تعرفون هذا

Mas feliz Natal para todos, E para todos uma boa noite!
لكن ميلاد مجيد لكم جميعا و لكم جميعا،ليلة هانئة

Muito bem, falem baixo, todos! E agora está na hora de anunciar o vencedor do leilão do nosso grande prémio!
حسنا أصغوا جميعا و الآن انه وقت اعلان الفائز ب..

Agora juntem-se todos, e ouçam o conto que inspirou o temor que causou milhões e milhões de mortes.
إلتفوا حولي جميعا و إستمعوا الى الحكاية المذهلة التي تسببت في ملايين الوفيات

- Quero-os a todos e o teu filho, o Ray. Ele matou um agente do FBI.
أريدهم جميعا و أريد أبنك راي لقد قام بقتل عميل من الأفبي أي.

Uma vez que eu consiga testar a vacina com sucesso, irei, provavelmente, matar-vos a todos e destruir o vosso navio.
وبمجرد أن أنجح بإختبار اللقاح أنا على الأرجح سأقتلكم جميعا و سأدمر سفينتكم

Descobrimos o nome de cada funcionário dos lados coreano e americano. Fotografei-os a todos e disse-lhes como iriam ficar famosos quando o livro estivesse pronto.
لذا فقد علمت جميع أسماء المسئولين على كلا الجانبين الكوري و الأمريكي، وقمت بتصويرهم جميعا و قلت لهم كم أنهم سيصبحون مشهورين عندما يصدر هذا الكتاب.

Não posso matar todos. E um dia, irão me matar.
لا أستطيع قتلهم جميعا و"ذات يوم" سوف يقتلونني.

Isto vai matar-nos a todos e tu sabes.
اسمع، هذا سيقتلنا جميعا و أنت تعرف هذا.

Rebentaste-os a todos e pegaste-lhes fogo?
هل فجرتهم جميعا و أحرقتهم ؟

Mata-nos a todos e depois?
أنت قتلنا جميعا و من ثم ماذا؟