| Estão todos aqui para aprender algo sobre o mundo dos negócios. | Open Subtitles | الآن جميعكم هنا لكي تتعلموا شيئاً عن الأعمال الحرة |
| Estão todos aqui. | Open Subtitles | جميعكم هنا.. |
| De qualquer forma, desde que estão aqui, a Tara e eu precisamos de ajuda a procurar a mulher misteriosa da Buffy. | Open Subtitles | وعلي أيّة حال, وبما أن جميعكم هنا فتارا وأنا نستطيع الإستفادة منكم في البحث عن عدوة بافي الغامضة |
| Ainda bem que estão aqui todos. Isto é perfeito. | Open Subtitles | يسعدني جداً أن جميعكم هنا فذلك ممتاز |
| Pelo menos estão cá todos. Talvez o Joe não me parta as pernas. | Open Subtitles | على الأقل جميعكم هنا ربما لن يكسر جو ساقاي. |
| Estão aqui porque querem alguma coisa. | Open Subtitles | جميعكم هنا لأنكم تريدون شيئاً ما |
| - Binglin, Estão todos aqui. - Yat-sen. | Open Subtitles | (بنجلن)، جميعكم هنا. |
| Estão todos aqui. | Open Subtitles | جميعكم هنا. |
| Desculpem lá. O que é que vocês estão aqui a fazer? | Open Subtitles | المعذرة ، ماذا تفعلون جميعكم هنا ؟ |
| O que é que vocês estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون جميعكم هنا? |
| Tu, a Talia, o Ra's, estão aqui todos, mas onde estou eu? | Open Subtitles | أنت و(تاليا) و(راي)، جميعكم هنا لكن أين أنا؟ |
| Então, estão cá todos. Bem-vindos a Austin. | Open Subtitles | أذا,جميعكم هنا مرحباً بكم فى اوستن |
| - É isso mesmo. Estão aqui porque um de vós matou o Lester Bradovich, o Martin Talbot e o Allen Charney. | Open Subtitles | جميعكم هنا لأنّ أحدكم قتل (ليستر برادوفيتش)، (مارتن تالبوت)، و(ألان تشارني). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 