"جميعنا بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• todos precisamos de
• Todos temos que

*Isolamento, asfixia todos precisamos de férias*
العزلة, الإختناق جميعنا بحاجة إلى إجازة كبيرة

"Mas todos precisamos de um ritual, e este era o dela.
ولكن جميعنا بحاجة لطقوس وتلك كانت خاصتها

Acho que todos precisamos de algum tempo para considerar as nossas opções.
أظننا جميعنا بحاجة لبعض الوقت لندرس خياراتنا

todos precisamos de nos afastar de casa.
-أعني، جميعنا بحاجة للإبتعاد عن البيت -مهلاً

Todos temos que nos proteger daqueles que nos fazem mal.
نعم , جميعنا بحاجة الحماية من هؤلاء الذين يتسببون بالأذية

todos precisamos de dinheiro, não é?
جميعنا بحاجة للمال, أليس كذلك؟

Neste momento todos precisamos de identidades secretas.
جميعنا بحاجة لهويات سرّية الآن.

todos precisamos de uma bebida para acalmar.
جميعنا بحاجة لأن نحتسي الشراب

Sabes, todos precisamos de amigos.
أتعلم، جميعنا بحاجة للأصدقاء.

todos precisamos de uma família.
جميعنا بحاجة إلى عائلة

todos precisamos de paz.
جميعنا بحاجة للراحة!

Todos temos que recordar de tempos a tempos. Não faz mal.
جميعنا بحاجة لنعود إلى الماضي بين فترة و أخرى