"جميعهم ماتوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Morreram todos
• Estão todos mortos
• Todos morreram
• Morreram todas
• todos eles morreram

Três dias depois, Morreram todos num acidente de viação.
بعدها بثلاثة أيام جميعهم ماتوا بحادث سيارة

Morreram todos, ou viraram-se para as trevas.
أما جميعهم ماتوا أو عادوا للظلام.

Morreram todos porque não havia água.
جميعهم ماتوا لعدم وجود الماء

Sim, mas Estão todos mortos.
نعم , لكن جميعهم ماتوا

Estão todos mortos porque eu lixei tudo.
جميعهم ماتوا لأننى أخفقت

Há oito anos, em poucos meses eles Todos morreram.
... جميعهم ماتوا خلال بضعة شهور قبل ثمانية سنوات كل كلب و قطة في العالم

Morreram todas dez horas depois.
جميعهم ماتوا خلال عشر ساعات من الولادة

Podemos confirmar que todos eles morreram da doença.
يمكننا التأكيد أن جميعهم ماتوا من المرض

Morreram todos no mesmo dia. Sim.
جميعهم ماتوا في نفس اليوم.

Morreram todos.
. و جميعهم ماتوا

Morreram todos de insuficiência renal?
جميعهم ماتوا جرّاء فشل كلوي؟

Morreram todos há cem anos.
جميعهم ماتوا منذُ 100 عام.

Morreram todos à fome.
جميعهم ماتوا من الجوع

Morreram todos por minha culpa.
جميعهم ماتوا... بسببي.

Aqueles que roubam de mim... Estão todos mortos.
أولئك الّذين سرقوني... جميعهم ماتوا.

Pelo menos Estão todos mortos.
على الأقل جميعهم ماتوا

Joyce, Robert, Alvin, Naomi, Estão todos mortos.
(جويس)، (روبرت)، (ألفين)، (نايومي) جميعهم ماتوا.

O Eric, os guarda costas, Estão todos mortos.
جميعهم ماتوا. هل فقدتِ عقلك؟

Todos morreram prematuramente.
... لقد مرت على عدة مالكين جميعهم ماتوا قبل الأوان

Todos morreram do mesmo modo em que morreram no jogo.
جميعهم ماتوا كما ماتوا باللعبة

Morreram todas.
حسنٌ، جميعهم ماتوا

todos eles morreram por algo em que acreditavam.
جميعهم ماتوا لشيء ما يؤمنون به