"جميع أرجاء العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o mundo

Esta camada de rocha negra pode ser encontrada em todo o mundo.
يمكن العثور على طبقة سوداء صخرية كهذه حول جميع أرجاء العالم

Creio que um dia será exposto num museu... e virão pessoas de todo o mundo para o verem.
سوف تعلق فى متحف يوم ما و سيأتى الناس من جميع أرجاء العالم لرؤيتها

Só sabemos que é um cidadão alemão, que vende material atômico a terroristas em todo o mundo.
ما نعرفه هو إنه مواطن ألماني سابق الذي يبيع .المواد الذّرية إلى الأرهابيين في جميع أرجاء العالم

Sabes, na mitologia indiana, o pavão albino simboliza as almas a ser dispersas por todo o mundo.
كماتعلم،في الأساطيرالهندية.. الطاووس الأبيض يرمز للأرواح المتفرقة في جميع أرجاء العالم.

Gente de todo o mundo começou a usar o nosso serviço.
بدأ الناس من جميع أرجاء العالم استخدام خدماتنا

Por todo o mundo em desenvolvimento, cidadãos e comunidades estão a usar tecnologia para os possibilitar a trazer mudança, mudança positiva, nas suas próprias comunidades.
في جميع أرجاء العالم النامي، المواطنون والمجتمعات يستخدمون التكنولوجيا لتمكينهم من إحداث التغيير، التغيير الإيجابي، في مجتمعاتهم الخاصة.

Ao passo que eu sou amado em todo o mundo.
بينما أنا محبوب... في جميع أرجاء العالم.

Aquilo tinha ingredientes de todo o mundo.
ليس إن كان لدينا القنبلة (التي استعملتها على شياطين (كراولي تلك القنبلة صنعتها من مكونات من جميع أرجاء العالم