"جميع أموالي" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o meu dinheiro
• o dinheiro todo

Levou todo o meu dinheiro, o meu vison, as minhas jóias, os meus travellers-checks, e até mesmo o meu porta-moedas!
قد أخذ جميع أموالي و رداء فرو المنك و مجوهراتي و حوالاتي البنكية حتى محفظة النقود المعدنية خاصتي

Lembras-te daquele advogado que ficou com todo o meu dinheiro?
هل تذكر ذلك المحامي الذي أخذ جميع أموالي ؟

Vou deixar todo o meu dinheiro a um pomar, INTERPRETAÇÃO ARTÍSTICA que dará fruta não comestível com a minha forma.
سأضع جميع أموالي لزرع شجرة تنتج فواكه على شكل وجهي

E depois, a Ann deixou-me. Ficou com o dinheiro todo, as minhas poupanças.
أنا هجرتني, و أخذت جميع أموالي و جميع مدخراتي.

Na semana passada levou-me o dinheiro todo por muito boas mãos que tivesse.
أخذ جميع أموالي الأسبوع الماضي، مهما كانت الأوراق التي معي مربحة

Recentemente, perdi o dinheiro todo e a promessa dum futuro brilhante e organizei tudo isso num arquivo mental com a etiqueta,
لقد خسرت مؤخراً جميع أموالي والأمل في مستقبل مشرق وقد نظمت كل هذا في ملف في رأسي

- Normalmente, estouro todo o meu dinheiro em bebida e mulheres.
{\fnArabic Typesetting}أجل، ففي العادة أبدّد جميع .أموالي على المُسكر والنساء

Gastei todo o meu dinheiro.
ادخرت جميع أموالي.

- Era todo o meu dinheiro.
-هذه كانت جميع أموالي .

- Não, gastei o dinheiro todo.
-بلى، لكني أنفقت جميع أموالي