"جميع أنحاء البلد" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o país

A busca, que já está no seu quinto dia, com o esforço conjunto das autoridades de todo o país.
البحث ، الذي هو الآن في يومه الخامس وكالات مطبقي القانون في جميع أنحاء البلد تنسق جهودها

Descobrimos que havia nove coisas específicas que tinham a mesma importância por todo o país e que eram os fatores mais previsíveis de alto risco.
و وجدنا أنه كان هناك تسعة أمور محددة كان لها أهمية في جميع أنحاء البلد و التي كانت أكثر ما يتوقع الخطورة.

Durante um ano, trabalhámos com empresários de todo o país e com o Congresso.
لمدة عام كامل, عملنا مع رواد أعمال من جميع أنحاء البلد و مع الكونغرس.

No dia em que Robin Williams se suicidou, as pessoas inundaram as linhas diretas de todo o país.
في اليوم الذي انتحر فيه روبين وليامس، شهدت الخطوط الساخنة ازدحاما في جميع أنحاء البلد.

A foto dele está espalhada por todo o país e ele foi a um centro comercial?
صورته نُشرت في جميع أنحاء البلد ويذهب إلى مجمع تجاري؟

E eu respondi: "Estranhos de todo o país quiseram que vocês os tivessem".
ثم أنا أجيب، "غرباء من جميع أنحاء البلد أرادوكم أن تحصلوا عليها."

Matámos gente por todo o país.
في جميع أنحاء البلد كنا نقتل الناس

Bem, mas a verdade é... que estamos a receber propostas de todo o país todos os dias.
حسنا، تعلم بأن الحقيقة... تأتينا عروض من جميع أنحاء البلد كل يوم

Bem, mas a verdade é que estamos a receber propostas de todo o país todos os dias.
حسنا، تعلم بأن الحقيقة... تأتينا عروض من جميع أنحاء البلد كل يوم

Ele tinha contactos por todo o país.
إنه يحمل أرقاماً من جميع أنحاء البلد

E então soube que bombeiros de todo o país iam a caminho de Nova York.
وبعدها سمعت أن شاحنات من جميع أنحاء البلد ستتجه الي (نيو يورك).