"جميع أنحاء المملكة" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o reino

E não só, isso mudou totalmente o papel das instituições de música em todo o reino Unido.
الذي حدث كان هو أن تغير الدور الكلي للمؤسسات الموسيقية في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

Recebemos informações de que se passa o mesmo por todo o reino.
لقد استلمنا تقارير من جميع أنحاء المملكة تتحدث عن نفس الأمر

EXISTEM AGORA 299 ESTAÇÕES DE RÁDIO POR todo o reino UNIDO
مئتان وتسعة وتسعون محطةٍ موسيقية في جميع أنحاء المملكة المتحدة

Sabemos então que existem feromonas em todo o reino animal.
لذلك نحن نعرف أن الفيرومونات موجودة في جميع أنحاء المملكة الحيوانية.

Financiou pessoalmente uma rede de estradas e utilizou mensageiros de modo a que as notícias e as tropas viajassem facilmente por todo o reino.
قام بتمويل شخصي لشبكة طرق وللسعاة العاملين ليتم نقل الأخبار والقوات بسهولة عبر جميع أنحاء المملكة.

Foi declarado Estado de Emergência em todo o reino Unido
أعلنت حالة طوارى في جميع أنحاء "المملكة المتحدة"

Com este novo conceito, nós precisávamos de uma nova palavra, e foi a palavra "feromona" que é, basicamente, a excitação transferida entre indivíduos. A partir de 1959, têm-se encontrado feromonas por todo o reino animal, em machos e em fêmeas.
مع هذا المفهوم الجديد، نحن بحاجة إلى كلمة جديدة، والتي كانت كلمة "فيرومون" وتعني أساسا الإثارة المنقولة، المنقولة بين الأفراد، ومنذ عام 1959، تم العثور على الفيرومونات في جميع أنحاء المملكة الحيوانية، في ذكور الحيوانات، وإناثها.