E por que não atende a todos os pacientes já que pensa se despedir de todos os médicos? | Open Subtitles | بما انك تطردين جميع الأطباء فلم لا تعاينين جميع المرضى ؟ |
todos os médicos têm. É das luvas de látex. | Open Subtitles | جميع الأطباء لديهم انها في قفازات اللاتكس. |
Precisamos de todos os médicos que conseguirmos encontrar. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى جميع الأطباء الذين نستطيع إيجادهم |
todos os médicos concordaram com os resultados iniciais, mas as crianças não estão a responder aos antibióticos. | Open Subtitles | حسنا,جميع الأطباء اتفقوا مع ما وجدناه ولكن الأطفال ليسوا مستجيبين للمضادات الحيويه |
Mas nem todos os médicos têm a mesma abordagem, sobretudo, aqueles cujos estudos são suportados pela indústria em causa. | Open Subtitles | ليس جميع الأطباء يرونها بهذه الطريقة لا سيما أولئك الذين أبحاثهم تمولهم الصناعة |
Pensas que sou maluca... assim como todos os médicos. | Open Subtitles | تعتقدين أني مجنونة تماما مثل جميع الأطباء |
"a todos os médicos e enfermeiras presentes na tenda naquela altura, | Open Subtitles | إلى جميع الأطباء والممرضات ... ... الذين كانوا متواجدين بالخيمة فى ذلك الوقت |
Nem todos os médicos são frios e arrepiantes. | Open Subtitles | فليس جميع الأطباء قاسيين و مخيفين |
De agora em diante, quero todos os médicos e enfermeiras de plantão 24 horas. | Open Subtitles | بدءا من الآن! أريد جميع الأطباء والممرضات على أهبة الاستعداد 24 ساعة... |
todos os médicos e seguranças disponíveis à sala de emergência, imediatamente. | Open Subtitles | "{\pos(192,220)}جميع الأطباء المتوفرين و أفراد الحراسة" "{\pos(192,220)}الرجاء التوجه إلى غرفة الطوارئ, حالاً" |
todos os médicos o dizem. | Open Subtitles | جميع الأطباء يقولون ذلك |
todos os médicos recebem queixas. | Open Subtitles | جميع الأطباء يتعرضون لشكاوي |
todos os médicos estão lá em cima. | Open Subtitles | جميع الأطباء على الجبل صيدلي؟ |