"جميع التهم" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as acusações
• todas as queixas
• as acusações contra

Não posso acreditar que a livraste de todas as acusações.
لا استطيع التصديق انك اخرجتها من جميع التهم

Ficámos felizes por saber que o governo chinês te ilibou de todas as acusações.
نحن سعداء لسماعنا أن الحكومة الصينية برأتك من جميع التهم

Tenho pena de dizer, mas todas as acusações contra Letitia Darling vão ser retiradas.
لكن جميع التهم ضد ليتيشيا دارلينج تم رفضها

Primeiramente, a liberdade de Eva Heissen, e todas as queixas retiradas.
اولاً , ايفا هايزن تذهب حرة اسقاط جميع التهم

Ela pode fazer todas as queixas contra ele desaparecerem.
يعني انها تستطيع إسقاط جميع التهم

Fico feliz em anunciar, em nome do governo americano, que todas as acusações contra vocês foram retiradas.
إنني سعيدة للغاية لأن أقول نيابة عن الحكومة بأن جميع التهم الموجهة إلى هذا الفريق قد تم إسقاطها

Só foi presa uma vez, em França, mas... todas as acusações foram misteriosamente retiradas.
فقط تم القبض عليها مرة واحدة في فرنسا ولكن جميع التهم أسقطت في ظروف غامضة

Então, aceito o acordo e eles retiram todas as acusações?
إذاً أنا علي فقط أن أقبل بالأمر ثم ستختفي جميع التهم الموجهة لي ؟

O tribunal considera-a culpada em todas as acusações.
المحكمة تعتبرك مذنبة في جميع التهم الموجهة إليكِ.

- todas as acusações... contra a Mna Jibril vão ser descartadas.
جميع التهم الموجهه إلى السيدة جبريل سوف تلغى

Venha trabalhar para mim na NSA e retiraremos todas as acusações.
تعال لعمل لذي في وكالة الأمن القومي ونحن سنسقط جميع التهم الموجهة إليه

À luz destes desenvolvimentos, o suspeito inicial, Nick Barrow, foi absolvido de todas as acusações."
وخلال هذهِ التطورات المشتبه بهِ نيكولاس بارو لقد تم اسقاط جميع التهم عنه

Com efeitos imediatos, o FBI... está a retirar todas as acusações contra o Brody Nelson.
المفعول على الفور، مكتب التحقيقات الفدرالي يسقط جميع التهم الموجهة ضد برودي نيلسون

Talvez fosse acusada ou vença todas as acusações.
ربما يتم توجيه تهم لها ربما تُسقط جميع التهم

O Sr. Sadler está a retirar todas as queixas.
لقد أسقط السيّد سادلر جميع التهم.

Retiram todas as queixas e ele é solto da prisão.
أسقطت جميع التهم وأُفرج عنه

Ele ajuda-nos a apanhar o ladrão se retirarmos as acusações contra ele.
انه موافق على مساعدتنا في امساك السارق اذا اسقطنا جميع التهم عنه

Esperei durante 10 anos para que o DP e CB admitissem o erro e retirassem as acusações contra o meu pai.
لقد انتظرت شرطة و مطافئ شيكاغو طيلة عشر سنوات ليعترفوا بإثمهم ويسقطوا جميع التهم الموجهة إلى والدي