"جميع الصحف" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os jornais
• nos jornais
• jornais todos

Vai sair em todos os jornais. Não podemos evitá-lo.
سيتصدر هذا جميع الصحف ليس هنالك وسيلة لإيقافه

todos os jornais disseram que foi um acidente. Coisas que acontecem.
جميع الصحف قالت بأنها كانت حادثة هذهمجردمقالةواحدةمنالمقالات.

Quando desapareceram uns tipos que não pagaram aos agiotas, o Nicky tinha o nome em todos os jornais.
و عندما اختفى زبائن بعض المرابين اسم نيكي كان في جميع الصحف

Sabes uma coisa, Clyde, li sobre vocês nos jornais... e tenho medo.
كلايد ، أنا قرأت عنك فى جميع الصحف وأنا أشعر بالخوف

Veio nos jornais todos.
لقد كان في جميع الصحف.

Vou escrever uma carta aberta para todos os jornais a condenar a direcção desta escola.
سأبعث برسالة تدين إدارة المدرسة بأكملها إلى جميع الصحف

Li sobre ela em todos os jornais, vi a foto dela em toda a parte, mas nada pode preparar-nos para o quão bela ela é ao vivo.
فى جميع الصحف ولايكفون الكتابة عنها ولكن لاشئ افضل من الطبيعة

O Departamento de Polícia ordena a apreensão de todos os jornais, e ainda de toda a maquinaria da imprensa.
وأوامر قسم الشرطة ضبط ومصادرة جميع الصحف ووقف الماكينات وآلات الطباعة

Ajuda-nos, e faremos o que pudermos para ter a tua fotografia em todos os jornais, mas com um título novo.
ساعدنا، وسنقوم بما نستطيع القيام به ،لنشر صورك على جميع الصحف لكن مع عنوان رئيسي جديد

Ela vai me matar. Vai sair em todos os jornais.
ستقتلني وستعلم جميع الصحف بذلك

Ponha um anúncio em todos os jornais.
يجب أن ننشر إعلاناً في جميع الصحف

- Mande publicar em todos os jornais. - Duvido que ela leia o "Times".
قومي بنشر الاعلان هذا في جميع الصحف - أعتقد أنها ستقرأ صحيفة التايمز -

Quando o Jerry Lewis morrer, todos os jornais da merda deste país, vão escrever artigos sobre ele e elogiá-lo.
...اللحظة التي سيتوفى بها جيري لويس جميع الصحف فيه هذه البلاد اللعينه ستقوم بكتابة المقالات ويدعون الرجل بالحذق

Não há maneira dela querer o nome dela espalhado em todos os jornais.
مستحيل أن تريد نشر اسمها في جميع الصحف.

A notícia do seu casamento veio em todos os jornais.
زفافك الوشيك منتشر في جميع الصحف

O teu rosto está em todos os jornais, na TV.
وجهك في جميع الصحف والتلفاز

Porque estás estampada em todos os jornais?
لأنك ظهرت في جميع الصحف ؟

Saímos em todos os jornais.
كنا على جميع الصحف

Fui caluniado nos jornais por lavagem de dinheiro, Ligações à Máfia e perdi o emprego.
كارلا,أنا متبهدل من جميع الصحف غسيل أموال تهريب

Sempre quis ver meus nomes nos jornais.
أتعرفين .. لقد أردت دائما أن يظهر إسمي في جميع الصحف

Está nos jornais todos.
-هذا في جميع الصحف