"جميع الطوابق" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os andares

Mesmo assim, ouvi dizer que todos os andares, do 1º ao 12º, ficaram sem energia durante várias horas.
مع ذلك، سمعت أن جميع الطوابق من الأول إلى الثاني عشر مقطوعة عنهم الكهرباء لعدة ساعات.

Estavam a ocorrer renovações, por isso nem todos os andares estão ocupados.
المبنى تحت التجديد، لذا لم تكن جميع الطوابق مشغولة.

Porque tenho acesso a todos os andares do prédio.
لأنّ لديّ صلاحية الصعود بالمصعد إلى جميع الطوابق في المبنى

Primeiro, evacua todos os andares acima deste, depois os de baixo, faz isso agora.
حسناً. لكن أولاً عليك إخلاء جميع الطوابق فوق هذا الطابق وتحته وستفعل ذلك الآن

Vão-te mandar para a escada de serviços, que te dará acesso a todos os andares.
سيرسلونكِ من السلالم الخلفية وهذا يُتيح لك الوصول إلى جميع الطوابق

Ainda não terminámos todos os andares, mas este é um dos quartos recentemente remodelados.
لم ننتهي من جميع الطوابق ,لكن هذه واحدة من غرفنا المجددة حديثاً

Quero todos os andares vasculhados.
أريد تأمين جميع الطوابق

O fogo está a espalhar-se por todos os andares.
الحريق يمتد إلى جميع الطوابق