"جميع الغرف" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os quartos
• todas as salas

todos os quartos estão seguros e os hóspedes identificados, excepto um.
جميع الغرف أمنة و النزلاء تم حصرهم ما عدا واحداً

Os convidados chegam amanhã, temos de preparar todos os quartos.
،سيأتي ضيوفنا غداً لذلك نحتاج إلى تجهيز جميع الغرف

- Sim, todos os quartos têm banho.
ألديك غرفة لليلة واحدة؟ جميع الغرف بها حمامات. هذا رائع.

Como podes destruir o vírus em todas as salas contaminadas e sobreviver para contar a história?
إذاً كيف سيكون بمقدوركم القضاء على الفيروس المتفشي في جميع الغرف الملوثة والتمكن من النجاة لإخبار القصة؟

A chave do Luiz para todas as salas daqui.
بطاقة دخول (لويز) إلى جميع الغرف في المُجمّع.

Eu revisto todos os quartos a toda a hora.
أنا أبحث و أنظف جميع الغرف كل ساعه

A Sally não pode vender a casa sem ver todos os quartos.
لا يمكن لسالي ان تبيع المنزل من غير ان ترى جميع الغرف

Infelizmente todos os quartos estão ocupados e todas as esteticistas estão ocupadas hoje.
للأسف جميع الغرف محجوزة الجميع ,يحجز مقدماً

A polícia disse que todos os quartos nesta casa foram destruídos excepto um.
تقرير الشرطة قال، بأن جميع الغرف في المنزل تم تخريبها إلا غرفة واحدة

Verifiquei todas as aberturas, o sótão, o porão, todos os quartos...
لقد تفحصت جميع مخارج التهوية القبو، العلية، جميع الغرف.

Tem estes pátios no meio de modo que todos os quartos têm luz natural e ar puro. Os quartos são grandes e têm tetos altos, por isso sentimo-nos confortáveis dentro deles.
إنه يحوي ساحات في الوسط حتى تتمتع جميع الغرف بضوء الشمس والهواء النقي، والغرف كبيرة وذات أسقف عالية، وبذلك فهي تكون مريحة لمن يدخلها.

Eu estava a pensar em pintar todos os quartos.
انا افكر بإعادة طلاء جميع الغرف

O rei deu pessoalmente ordens para que todos os quartos e salas e corredores em torno dos aposentos do Príncipe fossem esfregadas com sabão três vezes ao dia.
لقد اعطى الملك أوامره شخصيا أن جميع الغرف والممرات والمداخل المحيطه بشقة الأمير يجب ان تنظف بالماء والصابون ثلاث مرات يوميا

todos os quartos estão fora dos limites agora.
اندلاع . جميع الغرف هم خارج حدود الآن.

Vai por ali, e verifica todos os quartos!
اذهب وفتّش جميع الغرف هناك

Tens todos os quartos da casa.
لديك جميع الغرف في البيت

Paul desenhou todas as salas de guerra secretas para o general Mountbatten.
لقد صمّم (بول) جميع الغرف السرية للجنرال (مونتباتين).