"جميع القارات" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os continentes

Vastas quantidades destes hidratos estão na costa de todos os continentes, especialmente em regiões equatoriais como a Venezuela.
هذه الكميات الكبرى من الهيدرات توجد على حدود جميع القارات خاصة على المناطق الإستوائية مثل فينزويلا

É verdade, podemos ter mapeado todos os continentes do planeta e podemos ter descoberto todos os mamíferos que há por aí, mas isso não significa que não reste mais nada para explorar na Terra.
هذا صحيح، قد نكون قد رسمنا جميع القارات على كوكب الأرض وقد نكون قد اكتشفنا جميع الثدييات الموجودة هناك، ولكن هذا لا يعني أنه لا يوجد شيء باق لاستكشافه على الأرض.

"e pode ser por isso que a biodiversidade está em declínio em todos os continentes."
مما يعني أن التنوع البيئي يضعف بشدة في جميع القارات

- E terei estado em todos os continentes.
وعندها سأكون قد زرت جميع القارات