"جميع القضايا" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os casos

Se continuar assim, darei todos os casos difíceis à 18.
إستمر في ذلك ، وسوف أعطي للقسم 18 جميع القضايا المستعصية

De todos os casos na cidade, e é uma cidade grande, tu apanhas o caso de um stripper.
من بين جميع القضايا في المدينة وهي مدينة كبيرة تعثرين على ذكرٍ متعرٍّ

- De todos os casos, aquele momento foi o que mais nos uniu.
عن جميع القضايا التي عملت بها كانت تلك اللحظة التي أحتجزنا أكثر من غيرها

todos os casos abertos serão designados e entregues a um membro da força de intervenção.
جميع القضايا الجارية سيتم إحضارها وتقسيمها حتى تُوزع على أفراد الفرقة

Informação que me impediu de compreender a origem de muitos se não de todos os casos que investiguei ao trabalhar na divisão Fringe.
معلومات منعتني من فهم أصل العديد، إن لم تكن جميع القضايا التي حقّقت بشأنها، أثناء عملي بقسم "الهامشيّة."

todos os casos em que trabalhei, e mais alguns.
جميع القضايا التي عملت عليها

Em quase todos os casos, sim.
-نعم , في جميع القضايا تقريباً

Temos que ver todos os casos em que a Serena estava a trabalhar, para termos a certeza.
حسناً، يجب علينا مراجعة كل شيء مجدداً ،(جميع القضايا التي عملت عليها (سيرينا فقط كي نتأكد من ذلك

Estes são todos os casos que envolvem, tanto a dra. Loomis como o nosso noivo zombie Edgar.
حسناً ، ها هي جميع القضايا التي تتضمن (كلا من الطبيبة (لوميس) و العريس الزومبي (إيدجار

Todas as três mulheres tiveram diferentes advogados no divórcio, no entanto, um dos nossos empregados, Levi Papani, ajudou em todos os casos.
جميع النساء الثلاث كان لديهن محامون مختلفون ،يعملون على طلاقهم ،على أي حال (واحد من كتابنا، (ليفي باباني ساعد في جميع القضايا