"جميع الناس الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as pessoas que

Tem de ajudar todas as pessoas que a ciência não pode salvar.
عليك أن تساعد جميع الناس الذين لا يقدر العلم على شفائهم.

Em todas as pessoas que nasceram e morreram enquanto as árvores cresciam.
فى جميع الناس الذين ولدوا وماتوا بينما إستمرت هذة الشجرة فى النمو

Pensa em todas as pessoas que salvaste, o teu pai, eu e o Lex.
فكر في جميع الناس الذين أنقذتهم أنا و أبيك و ليكس

Agora, eu não estou a dizer que todas as pessoas que acreditam nas teorias de conspiração são esquizofrênicos.
الآن، أنا لا أقول أن جميع الناس الذين يعتقدون في نظريات المؤامرة مرضى بالفصام.

E o meu sentimento de gratidão a todas as pessoas que colaboraram nos trabalhos materiais para a renovação desta clínica.
ودعوني أشكر جميع الناس الذين شاركوا في ترميم هذه العيادة

todas as pessoas que aqui vivem, a maior parte, tem um acordo.
جميع الناس الذين يعيشون هناك معظمهم، يتقاسمون التفاهم

todas as pessoas que participam nas redes sociais pertencem às mesmas antigas categorias demográficas que as empresas de "media" e de publicidade têm utilizado para as compreenderem.
جميع الناس الذين يشاركون في شبكات وسائل الإعلام الإجتماعية تنتمي لنفس الفئة الديموغرافية القديمة التي قامت شركات الإعلام والإعلان باستخدامها لفهمهم.

E todas as pessoas que salvaram, vão morrer.
و جميع الناس الذين أنقذتموهم سيموتون

Vi todas as pessoas que ela ajudou, sabes, a maioria delas também não acreditavam nela ao princípio, por isso...
رأيت جميع الناس الذين ساعدتهم وأغلبهم لم يصدقونها أيضاً في البداية لذلك...

O que aconteceu à Cozinha do Inferno, a ti e à Elena, e a todas as pessoas que foram magoadas... sim, isso irrita-me.
ماذا حدث لمطبخ الجحيم، لك ولإيلينا، و جميع الناس الذين اصيبوا... نعم، أنه يتبول قبالة لي.

Em todas as pessoas que podiam ter morto a Charlotte.
جميع الناس الذين قد يقتلون شارلوت

Sabes, de todas as pessoas que magoaste, podes juntar mais uma à lista...
أتعلم، من بين جميع الناس الذين آذيتَهم

todas as pessoas que ele matou.
جميع الناس الذين قتلهم