"جميع الوثائق" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os documentos
• toda a documentação

todos os documentos têm a data de hoje. É agora ou nunca.
جميع الوثائق دونت بتاريخ اليوم إما الآن وإما لا

Tinha acabado de queimar todos os documentos no local.
انتهى من حرق جميع الوثائق الموجودة بالمكان.

Apreenda o descodificador Enigma e toda a documentação existente.
أضمن جهاز ترجمة اللغز وأي ومن جميع الوثائق

Se pretende reconhecer a paternidade, posso preparar toda a documentação necessária.
ان كنت تريد الاعتراف بالابوة يمكنني ان اعد جميع الوثائق الضرورية

Juro-vos aos dois, o meu advogado reviu todos os documentos e assegurou-me que era um bom investimento.
أقسم لكما، راجع محاميّ جميع الوثائق وأكّد لي أنّه استثمار آمن.

Este decreto permite-lhe não assinar todos os documentos e mais algum.
انه مرسوم لتأكيد انه ليس من المفترض ان توقع علي جميع الوثائق الصغيرة

Um dos homens que enviei para investigar o esconderijo da CIA, desapareceu com todos os documentos, todas as provas.
واحد من الرجال الذين أرسلتهم CIAللتحقق من مقر الـ قد إختفى مع جميع الوثائق ومع جميع الأدلة

Vi todos os documentos depois de assinados.
نعم، تمعنت في جميع الوثائق التي تم توقيعها

Com o que os hackers procuram, vão divulgar todos os documentos da operação de Bagdad, incluindo algumas das nossas conversas de dias antes do bombardeamento?
وبناء على ما هو هاكر أبحث عن، هل من الضروري الإفراج عن جميع الوثائق من بغداد العملية،

todos os documentos e provas revelaram-se falsos.
-وثبتَ أن جميع الوثائق والأدلة كانت ملفقة

Vou enviar todos os documentos à sua equipa.
أنا سأقوم بارسال جميع الوثائق لفريقِكِ.

O meu contacto disse-me que estes são todos os documentos secretos sobre a Operação "Fugo", incluindo o nome dos outros agentes que faziam parte do programa quando estavam aqui em O'ahu.
الشخص الذي تواصل معي اخبرني ان جميع الوثائق السرية تتعلق بعملية "فيجو" ، تتضمن اسماء العملاء الاخرين

Comparamos todos os documentos daquela garagem...
لقد قمنا بمصادرة جميع الوثائق

Estudei todos os documentos sobre este assunto e é muito claro para mim que todos vocês estão a mentir com todos os dentes.
حسناً، لقد درستُ جميع الوثائق في هذه المسألة، ومن الواضح جداً لي أنّ جميعكم -لا تقولون إلاّ كذباً . -يا حضرة القاضي ...

Fechei as contas e estamos a queimar todos os documentos.
-و الآن أنا أحرق جميع الوثائق...

Tínhamos toda a documentação em casa, íamos entregar-ta esta manhã.
كانت لدينا جميع الوثائق في المنزل. كنا سنقوم بتسليمها إليك في الصباح.

Continua a ser um mistério não resolvido, já que o regime fascista escondeu toda a documentação.
فإنه لا يزال لغزا دون حل, منذ النظام اخفي النظام الفاشي جميع الوثائق

Registamos a recepção de toda a documentação.
اننا نسجل جميع الوثائق التي لدينا