DJ: Temos encontrado estas características individuais em todo o tipo de animais, em particular os felinos. | TED | ديريك : لقد تعرفنا على هذه الفردية في جميع انواع الحيوانات وخاصة في القطط |
Tivemos todo o tipo de ajuda de todos os caminhos da vida. | TED | حصلنا على جميع انواع المساعدة من الجميع. |
Podem detectar-se todo o tipo de coisas, mas este em particular foi construído para detectar marijuana nos cacifos dos estudantes. | TED | يمكنك ان تبحث عن جميع انواع الاشياء، ولكن هذه بالذات صممت لكشف وجود الحشيشه في خزائن الطلاب. |
Hei. Estamos a aqui a curtir! Temos de todos os tipos de cerveja. | Open Subtitles | نحن نلهو بالداخل , لدينا جميع انواع البيرة |
Havia todos os tipos de guardas, armados ao pé. Então estamos bem. | Open Subtitles | ولقد كان لديهم جميع انواع الحراسة المسلحة |
Já que ninguém viu um corpo, a mídia está fazendo circular todo tipo de rumores. | Open Subtitles | لم يرى احد الجثه و اجهزه الاعلام توزع جميع انواع الاشاعات |
Temos todo o tipo de recursos naturais, mas nada assim. | Open Subtitles | على الرغم من وجود جميع انواع الموارد في موطني ولكننا لا نملك اي شي مماثل لك |
Na vida, há todo o tipo de serviços despertar. | Open Subtitles | بالحياه, هناك جميع انواع المناداه للإستيقاظ |
Como podiam ver, antes de termos perdido a emissão visual, há muita gente na baixa, muita actividade, todo o tipo de problemas. | Open Subtitles | وكما ترون قبل ان نفقد البث الكثير من الناس بوسط المدينة ..نشاطات متعددة,يحدثون ماشتى من جميع انواع المشكلات |
Eu sei que temos leis. Temos todo o tipo de leis. | Open Subtitles | أعلم بأننا لدينا قوانين لدينا جميع انواع القوانين |
23 anos, estudante, todo o tipo de serviços, | Open Subtitles | طالبة عمرها ثلاث وعشرون عاماً تعرض جميع انواع الخدمات |
23 anos, estudante, todo o tipo de serviços, fala Inglês, discreta, alto nível. | Open Subtitles | طالبة عمرها ثلاث وعشرون عاماً تعرض جميع انواع الخدمات وايضاً بالغة الانجليزية عالية المستوى ، مميزة |
Na Europa, as mulheres fazem todo o tipo de acordos com homens. | Open Subtitles | في اوربا، النساء تفعل جميع انواع الترتيبات مع الرجال |
Estamos sempre a tropeçar pela vida fora, a fazer todos os tipos de erros. | Open Subtitles | نحن مجرد متعثرين من قبل حياتهم، مقدمين جميع انواع الاخطاء |
Uma coisa sobre a Inglaterra, garantidamente encontram-se todos os tipos de pessoas loucas no verão. | Open Subtitles | مايميز انجلترا انك تجد جميع انواع الناس خلال الصيف |
Bem, todos os tipos de comprimidos, clisteres, pomadas e emplastros, tudo sem sucesso. | Open Subtitles | جميع انواع العلاجات اعطيتها ووضعنا عليها كمادات لكن لا شيء نفع |
Os médicos deram-lhe todos os tipos de medicação. | Open Subtitles | عرضه الطبيب على جميع انواع الادويه |
Fica sabendo, andei com todos os tipos de homem, cheguei a andar com um espanhol, no Mónaco. | Open Subtitles | لمعلوماتك , لقد واعدت جميع انواع من الرجال. كان لي مرة واحدة اسباني في "مونتي كارلو". |
I inspirar de todos os tipos de pessoas. | Open Subtitles | يراودني الإلهام من جميع انواع الناس |
Essa ideia do homem como caçador foi usada para explicar todo tipo de mudanças na inteligência, corpo e comportamento. | Open Subtitles | وفكره الرجل الصياد استخدمت لتفسير جميع انواع التغييرات في الذكاء وفي الجسم وفي طريقة التصرف |
Agora, tenho todo tipo de rebuçados. | Open Subtitles | حسنا , لدي جميع انواع الحلوى |