"جميع مشاكلي" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os meus problemas

Pensei que ser rico iria resolver todos os meus problemas, mas no fim acabei por esquecer-me do que realmente é mais importante.
إعتقدت أنه بكوني غني سيحل جميع مشاكلي لكن كل مافعله هو جعلي أنسى ما المهم

Estes momentos fizeram todos os meus problemas desaparecerem.
هذه اللحظة جعلت جميع مشاكلي تختفي.

A grande apólice que fiz em nome dela vai cuidar de todos os meus problemas.
ومع شركة التأمين جميع مشاكلي قد حلت

Ele acha que todos os meus problemas, vêm do meu passado.
يعتقد أنّ جميع مشاكلي أتت من ماضيّ.

Se ao menos pudéssemos tratar os parentes como se tratam os insectos todos os meus problemas estariam resolvidos.
لو اعتبرت قريبيَ كحشرتين، لحُلت جميع مشاكلي وحينها لكان بإمكاني وضعهما في قِدر‏...

Ele vai resolver todos os meus problemas.
هو سوف يحل جميع مشاكلي