"جميلا جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• tão belo
• tão bom
• muito bom
• tão bonita
• tão bonito

Acho que nunca vi nada tão belo de que saiba tão pouco.
بحياتي لم أرى شيئا جميلا جدا أعرف عنه قليلا جدا.

Não sei, o tempo estava tão bom quando saí de Nova York...
لا أعرف ، الطقس كان جميلا جدا أثناء خروجي من نيويورك

Foi tão bom finalmente ter uma filha.
لقد كان جميلا جدا أن أحصل أخيرا على ابنة.

Sabes, tirando os carroceis e a comida, foi realmente muito bom.
تعلمين، باستثناء الألعاب الدوّارة وثم الطعام، كان هذا جميلا جدا.

A rua fica tão bonita com as luzes.
الحي يبدو جميلا جدا عندما تكون الاضواء تعرفين

Desejava conhecer o feitiço para atravessar o vidro e entrar no mundo da Katie, que era tão bonito.
كنت أتمنى لو عرفت ذلك السحر في أن أخطو عبر الزجاج لعالم كاتي الذي كان جميلا جدا

Quero imaginar que seja algo tão belo que não... pode ser expresso em palavras... e faz seu coração se apertar...
أحب أن أعتبره كان شيئا جميلا جدا... لا يمكن التعبير عنه بالكلمات... ...

Seria tão belo...
سيكون جميلا جدا

Que aconteceu ao nosso amor Que sempre foi tão bom?
ما الذي حدث لحبنا كان جميلا جدا

Era divertido. Era tão bom.
لقد كان ممتعا لقد كان جميلا جدا

-Isto vai ser tão bom!
- هذا سوف يكون جميلا جدا

Dei tudo, ao máximo. É muito bom.
لقد دفعت و دفعت و دفعت لقد كان شيئا جميلا جدا

O dia 15 de Junho de 2009 foi muito bom.
يـ 15ــونيو 2009 كان يوما جميلا جدا

Ter razão é muito bom, mas não é muito divertido.
أمر جيد وجميل ولكن ... ليس جميلا جدا

É tão bonita! A lua está linda.
إنها رائعة جدا القمر يبدو جميلا جدا

A sua casa é tão bonita.
ان منزلك جميلا جدا

Sei que tomei a decisão errada. Era tão bonito.
أعلم أنني عملت نداء خاطئ لقد كان جميلا جدا

Ele era tão bonito... e... eu sabia que tinha de o manter em segurança.
كان جميلا جدا .. و انا فقط عرفت أنه علي أن ابقيه آمنا