| Já te disse que estás linda hoje... porque estás mesmo. | Open Subtitles | هل أخبرتك كم تبدين جميلة اليوم لأنك جميلة بالفعل |
| Esqueci-me de dizer estás muito linda hoje. | Open Subtitles | ..نسيت أن أقول بأنكِ جميلة اليوم |
| Estás linda hoje, minha querida. Estás mesmo. | Open Subtitles | . تبدين جميلة اليوم يا عزيزتي , حقّاً |
| Por estares bonita hoje, não me queixarei dessa ira desproporcionadamente fálica. | Open Subtitles | لأنكِ تبدين جميلة اليوم... لن أتكلم عن ما حدث الآن |
| Estás muito bonita hoje, sabias? | Open Subtitles | انتى تبدين جميلة اليوم اتعلمين ذلك؟ |
| Lindo dia maldito. | Open Subtitles | غودامن جميلة اليوم. |
| E permiti que vos diga o quanto estais bela hoje. | Open Subtitles | ولي أن أقول أنك جميلة اليوم |
| Estás tão linda hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| Estás linda hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| Estás linda hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم. |
| Você está linda hoje. | Open Subtitles | .تبدين جميلة اليوم |
| Estás linda hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم. |
| - Você está linda hoje. - Obrigado, querida. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم - شكراً يا عزيزي - |
| A minha irmã está linda hoje. | Open Subtitles | تبدو أختي جميلة اليوم. |
| Bom dia, mãe. Estás muito bonita hoje. | Open Subtitles | صباح الخير يا أمي تبدين جميلة اليوم |
| Queria-te dizer, que estás muito bonita hoje. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك انك تبدين جميلة اليوم |
| Bom dia, Cindy. Estás muito bonita hoje. | Open Subtitles | صباح الخير سيندي تبدين جميلة اليوم |
| Olá, Lanie. Estás muito bonita hoje. | Open Subtitles | مرحبا , لايني تبدين جميلة اليوم |
| Estás bonita hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| Lindo dia maldito. | Open Subtitles | غودامن جميلة اليوم. |
| - Dra. Brennan, Está muito bela hoje. | Open Subtitles | (برينان)، تبدين جميلة اليوم . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 