| Bem, minha linda, o que faz aqui a esta hora da noite? | Open Subtitles | حسنا يا جميلتي ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت من الليل؟ |
| Perto de mim estava a minha arma linda. | Open Subtitles | بجانبي في الظلام تستلقي جميلتي الفولاذية الزرقاء |
| Comporta-te, linda! - Como te chamas? | Open Subtitles | أوه يا جميلتي إنتبهي لتصرفاتك والان إسمك هو؟ |
| OLÁ, beleza! ENTRA. ESTOU NO TERRAÇO. | Open Subtitles | مرحبا جميلتي ادخلي مباشرة انا في البلكونه |
| Ligo para ti amanhã quando a poeira baixar, querida. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا عندما تهدأ العاصفة ، جميلتي |
| Olá, bela. Diz olá ao que resta dos meus amigos de escola. | Open Subtitles | مرحبا يا جميلتي وقولي مرحبا إلى ما تبقى من رفاق مدرستي. |
| - Agora não, agora não, Scrumpy... Agora não, agora não. Agora não. | Open Subtitles | لا، ليس الآن يا جميلتي ليس الآن، ليس الآن |
| Olá linda, irmã Kappa vibrante. | Open Subtitles | مرحباً جميلتي المترددة على مجتمع , كابا النسائي |
| olha, minha linda, eu também sei provocar acidentes! | Open Subtitles | حسناً، جميلتي الصغيرة يمكننيأنأُسببحوادثأيضاً! |
| Lenore, minha noiva, minha linda. O que fiz para merecê-la? | Open Subtitles | (لينور) ، عروستي , جميلتي ماذا فعلت لأستحقك ؟ |
| Hildy, minha linda, consegues tirar-me esta pintura rapidamente? | Open Subtitles | جميلتي " هيلدي " ما أسرع وقت برأيك لتزيلي عن المساحيق ؟ |
| Bem, minha linda, o que posso fazer por si? | Open Subtitles | حسنا يا جميلتي... ما الذي يمكنه عمله من أجلكِ؟ |
| - Espero voltar a vê-lo. - Doravante, só me verá a mim, linda. | Open Subtitles | آمل أن أراك ثانيةً قريباً - لن تري سواي يا جميلتي - |
| Dorme mais um pouco, linda. | Open Subtitles | لماذا لا تعودين للنوم , جميلتي ؟ |
| Certa como sempre, minha linda, filha precoce. | Open Subtitles | كالعادة يا جميلتي ابنتي العزيزة |
| Mas, eu nunca me comprometo no meu sono de beleza. | Open Subtitles | أنا لا أتساوم أبداً مع جميلتي وهي نائمة أجل، أرى ذلك |
| - Está bem. Olá, beleza. Continuamos no bom caminho? | Open Subtitles | أهلا جميلتي , هل تسير الأمور بشكل جيد ؟ |
| - Sim, foi óptima especialmente a boleia da minha querida Gina. | Open Subtitles | لقد كانت رائعة وخصوصا العودة الى المنزل مع جميلتي جينا |
| querida, amor, por favor, fala com o Jack. | Open Subtitles | عزيزتي, آمبر, جميلتي من فضلك تحدثي إلي جاك. |
| A minha bela Toshiko. Vou agora. | Open Subtitles | لذا عثرت على توشيكو جميلتي توشيكو |
| - Escuta-me, Scrumpy! | Open Subtitles | كفى ! -توقّف ! -اسمعيني يا جميلتي |
| Olhos postos nas entranhas, meu doce. | Open Subtitles | من العيون إلى الأحشاء يا جميلتي |
| Edna, meu docinho, leste a minha mente. | Open Subtitles | (إدنة)، جميلتي الحلوّ، لقد قَرأتيَ أفكارى. |
| Não estás a perceber, boneca. Aquele dinheiro não é teu. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر على نحوٍ خاطئ يا جميلتي لأنّ ذلك ليس مالك |
| O teu tio Kenneth era uma glória, minha fofinha. | Open Subtitles | ماأروع عمك كينث,جميلتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 